Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"was hast du ihr gesagt" - Translation from German to Arabic
-
ماذا قلت لها
-
بماذا أخبرتها
-
ماذا قلتِ لها
-
ماذا أخبرتها
| Was hast du ihr gesagt, Junge? | Open Subtitles | ماذا قلت لها يا فتى؟ |
| Was hast du ihr gesagt? | Open Subtitles | ماذا قلت لها يا "رجل الكهف" ؟ |
| Was hast du ihr gesagt? | Open Subtitles | ماذا قلت لها ؟ |
| Was hast du ihr gesagt? | Open Subtitles | ـ إلى ـ (إليشا) ـ ـ بماذا أخبرتها ؟ |
| Was hast du ihr gesagt? | Open Subtitles | ماذا قلتِ لها ؟ |
| Sie ist das Willkommensgeschenk. Carrie, Was hast du ihr gesagt? | Open Subtitles | ستكون بمثابة هديّة الترحيب به - ماذا أخبرتها يا (كاري)؟ |
| Was hast du ihr gesagt? | Open Subtitles | ماذا قلت لها ؟ |
| Was hast du ihr gesagt? | Open Subtitles | ماذا أخبرتها ؟ |