"was hat es mit dem" - Translation from German to Arabic

• لِمَ كنتِ تنفضين

Was hat es mit dem ganzen Rock-Flattern auf sich?
لِمَ كنتِ تنفضين تنورتك؟