"was hat sich geändert" - Translation from German to Arabic

• ما الذي تغير
• ماذا تغير
• ما الذي تغيّر
• فما الذي تغيّر

Aber, es war Ewigkeiten nur eine Pfütze. Was hat sich geändert ?
لكنه قضى سنوات ماكثاً كبركة، ما الذي تغير ؟

- Fragt sich: Was hat sich geändert?
فالسؤال إذاً , ما الذي تغير ؟

Was hat sich geändert, außer dem Erscheinen von Ari's zurückgehendem Haaransatz?
ما الذي تغير بصرف النظر عن ظهور صلعة (آري)؟ -ليس (آري )

- Was hat sich geändert?
ماذا تغير ؟

Was hat sich geändert, Alana?
ماذا تغير يا (آلانا)؟

Ich habe gestern auch gute Arbeit geleistet und bin trotzdem gefeuert geblieben. Was hat sich geändert?
لقد قمتُ بعملٍ جيّدٍ البارحة ومازلت مطرودة ما الذي تغيّر الآن؟

Nicht? Was hat sich geändert, Craig?
لا ننتمي إلي بعضنا البعض ما الذي تغير فجأة، (كريغ؟

Was hat sich geändert, Jesse?
ما الذي تغير يا (جيسي)؟

Was hat sich geändert?
ما الذي تغير ؟

Was hat sich geändert?
ما الذي تغيّر الآن ؟

- Was hat sich geändert?
أخبرني ما الذي تغيّر