"was ich kann" - Translation from German to Arabic

• ما أستطيع
• ما بإستطاعتي
• افعل ما استطيع
• ما في وسعي
• ما بوسعى
• ما يمكنني القيام
• مابوسعي
• ما أستطيعه
• ما أقدر
• شيء أستطيع
• ما بوسعي

Wie ein Vater will ich ihm alles beibringen, was ich kann.
مثل أب، أنا مصمّمُ على أن أمنحه كل ما أستطيع.

Wir wissen, was wir tun. Ich muss alles tun, was ich kann.
نحن نعرف ما نفعله يجب أن تفعل كل ما أستطيع فعله

Du denkst, den Dreck anderer Leute wegzuputzen, ist alles, was ich kann?
تظن أن هذا كل ما أستطيع فعله، التعامل مع قذارات الناس

Sei nicht ungerecht! Ich tue, was ich kann.
لا تكن ظالماً إجناسيو أنا أفعل كل ما بإستطاعتي

- Ich tue alles, was ich kann. Nein, tust du nicht, Dad. Du willst, dass sie hier drinbleibt!
انا افعل ما استطيع لا , ابي ,انت تريد منها ان تبقى هنا

Ich kann nichts versprechen, aber wenn er mit uns kooperiert, tu ich, was ich kann.
حسناً، لا أستطيع أن أعاهدك بشيء، لكن إن تعاون معنا، سأبذل ما في وسعي.

Ich tue doch schon alles was ich kann, aber das geht nicht.
ماذا تتوقع منى أن أفعل؟ أنا أفعل ما بوسعى ، ولكنى لا أستطيع أن أفعل هذا

- Silva wird nicht mehr allzu lange warten. - Ich tue, was ich kann.
ـ سيلفا لن ينتظر أكثر من ذلك ـ أنا أفعل أفضل ما أستطيع

Ich tue, was ich kann. Das ist klar. Leider ist die Brieftasche dünn zur Zeit.
أننى أفعل كل ما أستطيع . و لكن محفظتى القديمة خالية هذه الأيام

Alles, was ich kann, kannst du noch besser. Nur zu.
كل ما أستطيع أن أفعله تستطيعين أن تفعليه ، بلا قيود

Ich tue, was ich kann, um ihn lebend festzunehmen.
أعدك بأني سأفعل كل ما أستطيع كي أعتقله حياً

Ich schreibe meine Briefe und tue, was ich kann und Du denkst über so etwas nach?
بينما كنت أكتب رسائلي وأفعل كل ما أستطيع فعله، كنت تتجه إلى هذا؟

Zudem war sein Vater mein Freund, also tue ich, was ich kann.
بالإضافة أن والده كان صديقي، لذا أفعل ما أستطيع

Ich habe Ihnen alles gegeben, was ich kann. Wie auch immer Sie entscheiden, ist Ihr Vorrecht.
منحتكِ كل ما أستطيع أياً كان ما تقررينه فهو من حقك

Ich werde alles tun, was ich kann. Er hatte keine Chance da drinnen.
سأفعل كل ما بإستطاعتي لم تكن لديه اي فرصة هناك بالداخل

Okay, Barry Allen, dann werde ich tun, was ich kann, um sicherzustellen, dass Sie nicht getötet werden.
حسنا, باري الين انا سوف افعل ما استطيع لاتاكد بانك لن تقتل

Ich werde tun, was ich kann, damit Sie zu lhren Kindern kommen.
إذا احتجت لمساعدة , سأفعل ما في وسعي لإعادتك لأولادك

Ich tue schon was ich kann.
أنا أفعل ما بوسعى ، ولكنى لا أستطيع أن أفعل هذا

Ich kann den Papierkram machen. Das ist alles, was ich kann.
يمكنني أن أرتّب الأوراق هذا جلّ ما يمكنني القيام به

- Ich tue, was ich kann. Ich sehe nicht sehr gut.
أفعل كل مابوسعي لا يمكنني الرؤية بشكل جيد

Hamstern was ich kann, wann ich kann, wo auch immer ich es finden kann.
أحاول جمع كل ما أستطيعه, عندما أستطيع. من أي مكان.

- Es bedeutet, ich tue, was ich kann. Okay?
هذا معناه، سأبذل ما أقدر عليه، حسناً ؟

Ich werde alles tun, was ich kann, um Ihnen bei der Veröffentlichung zu helfen.
واصل. لكن، أجل. أي شيء أستطيع فعله لمساعدتكم يارفاق

Ich möchte alles tun, was ich kann, um die Dinge richtigzustellen.
أريد أن أفعل كل ما بوسعي لأساعد في تصحيح الأمور