"was ich konnte" - Translation from German to Arabic

• ما استطيع
• ما أستطيع
• الذي سوف أُساعدُك به
• ما أستطيعه
• ما بوسعى
• ما في إستطاعتي
• ما يمكن عمله
• ما أقدر
• ما إستطعته
• ما استطعت فعله

General, ich habe getan, was ich konnte.
جنرال لقد قمت بكل ما استطيع

Ich habe getan, was ich konnte.
فعلت كل ما استطيع

Ich hatte mir eine Rolle zugelegt, um das, was ich konnte und was nicht.
و قد بنيت كل شخصيتي حول ما أستطيع و ما لا أستطيع عمله.

Also, ich habe für euch getan, was ich konnte.
أنظر ، أنا قد ساعدَتك بنفس القدر الذي سوف أُساعدُك به.

Ich hab getan, was ich konnte. Ich hab's versucht.
لقد عملت كل شيء أستطيعه, لقد حاولت لقد فعلت كل ما أستطيعه

Ich tat, was ich konnte, Kay, um euch vor den Schrecken der Welt zu schützen.
انا فعلت كل ما بوسعى لحمايتكم من رعب هذا العالم

Wenigstens weiß ich, ich habe alles getan, was ich konnte.
على الأقل أنا أعرف أني فعلت كلّ ما في إستطاعتي.

Ich habe getan, was ich konnte.
- أوه , sh... أنا عملت كلّ ما يمكن عمله أعمل.

Ich nahm mir, was ich konnte. Genau wie alle anderen auch.
أخذتُ ما أقدر على أخذه, لا فرق بيني و بين احدٍ آخر

Wiederholen Sie, was ich sage. Ich habe alles getan, was ich konnte.
قولي معي ، فعلت كل ما إستطعته

Ich habe getan, was ich konnte. viel mehr, aIs ich hatte tun sollen.
انا فعلت كل ما استطعت فعله واكثر مما استطيع

Ich habe getan was ich konnte.
فعلت ما استطيع

Ich tat, was ich konnte und versuchte, mit Ihrer Familie darüber zu reden.
فعلته ما أستطيع فعله في ذلك الوقت حاولت الحديث مع أهلك حولها

Ich habe alles getan, was ich konnte.
لقد حان الوقت لقد فعلت كل ما أستطيع فعله

Ich tat, was ich konnte, um ihm zu helfen, und er...
لقد قمت بعمل كل ما أستطيعه كي أحاول مساعدته، وهو...

Ich hab dich beobachtet. Ich hab alles über dich herausgefunden, was ich konnte.
قمتُ بمراقبتكِ و تعلّمت كلّ ما أستطيعه عنكِ

Ich habe getan, was ich konnte. Man muss nehmen, was da ist.
،لقد فعلت ما بوسعى .ولكن هذا هو الموجود

Ich hab getan, was ich konnte! - Unsinn!
-أنا عملت أفضل ما في إستطاعتي بحق الجحيم، عملت

- Ich habe getan, was ich konnte!
- أنا عملت كلّ ما يمكن عمله.

Ich habe alles getan, was ich konnte. - Doch dieses Arschloch ist einfach zu clever.
فعلت ما أقدر عليه لكن ذلك الأخرق حذر جدًا.

Ich habe alles getan, was ich konnte.
فعلت كل ما إستطعته

Ich war sehr offen über meine Vergangenheit und ich habe alles, was ich konnte, getan, um sie in einer verantwortungsvollen, endgültigen Art hinter mich zu lassen.
كنتُ منفتحاً جداً بشأن ماضييّ ولقد فعلتُ كل ما استطعت فعله كي أتغلب عليه بطريقة مسؤولة، وإلى الأبد.