Also, alles, was ich tun muss, ist, das Ding in Gang zu bringen. | Open Subtitles | لذا كل ما عليّ فعله هو تحريك هذه الأشياء |
Tut man das, kommen sie wieder. Ich tue, was ich tun muss. | Open Subtitles | ستعود إذا ما فعلتُ ذلك لذا أفعل ما عليّ فعله |
Alles was ich tun muss, ist dort einzuchecken und auf ihn zu warten. | Open Subtitles | كل ما علي فعله هو الحجز في جناح منعزل وهو سيصل إلي |
- Sag mir, was ich tun muss. - Sag ihnen die Wahrheit. | Open Subtitles | فقط قولي لي ما علي فعله قولي لهم الحقيقة |
Mylord, müsste ich nicht mein Königreich befriedigen... würde ich das, was ich tun muss, für nichts in der Welt tun. | Open Subtitles | أيها اللورد ، لو لم يكن لإرضاء العالم ومملكتي فلن أفعل ما يجب أن أفعل بهذا اليوم من شيء دنيوي |
Alles was ich tun muss, ist sie zum Knochen zu führen. | Open Subtitles | كل ما يجب أن أفعله هو أن أقودها إلى العظمة |
Du weißt, dass ich tun muss, was ich tun muss. Für die Menschen hier. | Open Subtitles | كساموراي, سأفعل ما يجب عليّ فعله من أجل الشعب. |
Ich werde das tun, was ich tun muss. | Open Subtitles | يجب أن أفعل ما جب عليّ فعله. |
Ich würde tun... was ich tun muss, um die nötige Zeit zu beschaffen, herauszufinden, was wirklich mit Sara passierte. | Open Subtitles | سأفعل ما يتحتّم عليّ لأوفّر الوقت الضروريّ لتبيّن حقيقة ما ألم بـ (سارّة). |
Ich werde mich der Lust hingeben, ich werde tun, was ich tun muss. | Open Subtitles | ♪ أنا سوف يستسلم لشهوة ♪ ♪ سأفعل ما يجب أن ♪ |
Nein. Alles was ich tun muss, ist Weaver zu überzeugen. | Open Subtitles | لا، كل ماعلي فعله هو اقناع ويفر |
Ein Wutausbruch. Jetzt weiß ich, was ich tun muss. | Open Subtitles | لقد حصلت على انتباهك ، الآن اعرف مايجب علي فعله |
was ich tun muss, ist, jetzt von hier zu entkommen, bevor er den Bericht einreicht | Open Subtitles | ما عليّ فعله هو الخروج من هذا المكان الآن |
Alles was ich tun muss ist diesen Kabelbinder zu nehmen und... durchzusägen. | Open Subtitles | كلّ ما عليّ فعله هو إمساك الربطة البلاستيكيّة، و... الحفر فيها. |
Alles was ich tun muss, ist, ihn berühren und wir können daraus fliegen. | Open Subtitles | كل ما عليّ فعله هو لمسه ويمكننا الطيران للخارج |
Alles, was ich tun muss, ist seine API zu hacken und ich kann sie benutzen, um die GPS-Koordinaten seines Autos zu bekommen. | Open Subtitles | كل ما علي فعله هو قرصنة التطبيق لأحصل على موقع سيارته. |
Alles, was ich tun muss, ist Kontakt zu den Ermittlern aufzunehmen. | Open Subtitles | كل ما علي فعله هو الذهاب لهؤلاء المحققين |
Mein Gott, ich weiß, was ich tun muss. | Open Subtitles | أوه، يا إلهي، أنا أعرف ما يجب أن أفعل. |
Ich weiß, es ist beschissen, aber ich muss tun, was ich tun muss. | Open Subtitles | آبي، آسف أعرف أن هذا سيء و لكن يجب أن افعل ما يجب أن أفعله |
Du weißt, dass ich tun muss, was ich tun muss. Für die Menschen hier. | Open Subtitles | كساموراي, سأفعل ما يجب عليّ فعله من أجل الشعب. |