"was ich tun muss" - Translation from German to Arabic

    • ما عليّ فعله
        
    • ما علي فعله
        
    • ما يجب أن أفعل
        
    • ما يجب أن أفعله
        
    • ما يجب عليّ فعله
        
    • ما جب عليّ فعله
        
    • ما يتحتّم عليّ
        
    • سأفعل ما يجب أن
        
    • ماعلي فعله
        
    • مايجب علي فعله
        
    Also, alles, was ich tun muss, ist, das Ding in Gang zu bringen. Open Subtitles لذا كل ما عليّ فعله هو تحريك هذه الأشياء
    Tut man das, kommen sie wieder. Ich tue, was ich tun muss. Open Subtitles ستعود إذا ما فعلتُ ذلك لذا أفعل ما عليّ فعله
    Alles was ich tun muss, ist dort einzuchecken und auf ihn zu warten. Open Subtitles كل ما علي فعله هو الحجز في جناح منعزل وهو سيصل إلي
    - Sag mir, was ich tun muss. - Sag ihnen die Wahrheit. Open Subtitles فقط قولي لي ما علي فعله قولي لهم الحقيقة
    Mylord, müsste ich nicht mein Königreich befriedigen... würde ich das, was ich tun muss, für nichts in der Welt tun. Open Subtitles أيها اللورد ، لو لم يكن لإرضاء العالم ومملكتي فلن أفعل ما يجب أن أفعل بهذا اليوم من شيء دنيوي
    Alles was ich tun muss, ist sie zum Knochen zu führen. Open Subtitles كل ما يجب أن أفعله هو أن أقودها إلى العظمة
    Du weißt, dass ich tun muss, was ich tun muss. Für die Menschen hier. Open Subtitles كساموراي, سأفعل ما يجب عليّ فعله من أجل الشعب.
    Ich werde das tun, was ich tun muss. Open Subtitles يجب أن أفعل ما جب عليّ فعله.
    Ich würde tun... was ich tun muss, um die nötige Zeit zu beschaffen, herauszufinden, was wirklich mit Sara passierte. Open Subtitles سأفعل ما يتحتّم عليّ لأوفّر الوقت الضروريّ لتبيّن حقيقة ما ألم بـ (سارّة).
    Ich werde mich der Lust hingeben, ich werde tun, was ich tun muss. Open Subtitles ♪ أنا سوف يستسلم لشهوة ♪ ♪ سأفعل ما يجب أن
    Nein. Alles was ich tun muss, ist Weaver zu überzeugen. Open Subtitles لا، كل ماعلي فعله هو اقناع ويفر
    Ein Wutausbruch. Jetzt weiß ich, was ich tun muss. Open Subtitles لقد حصلت على انتباهك ، الآن اعرف مايجب علي فعله
    was ich tun muss, ist, jetzt von hier zu entkommen, bevor er den Bericht einreicht Open Subtitles ما عليّ فعله هو الخروج من هذا المكان الآن
    Alles was ich tun muss ist diesen Kabelbinder zu nehmen und... durchzusägen. Open Subtitles كلّ ما عليّ فعله هو إمساك الربطة البلاستيكيّة، و... الحفر فيها.
    Alles was ich tun muss, ist, ihn berühren und wir können daraus fliegen. Open Subtitles كل ما عليّ فعله هو لمسه ويمكننا الطيران للخارج
    Alles, was ich tun muss, ist seine API zu hacken und ich kann sie benutzen, um die GPS-Koordinaten seines Autos zu bekommen. Open Subtitles كل ما علي فعله هو قرصنة التطبيق لأحصل على موقع سيارته.
    Alles, was ich tun muss, ist Kontakt zu den Ermittlern aufzunehmen. Open Subtitles كل ما علي فعله هو الذهاب لهؤلاء المحققين
    Mein Gott, ich weiß, was ich tun muss. Open Subtitles أوه، يا إلهي، أنا أعرف ما يجب أن أفعل.
    Ich weiß, es ist beschissen, aber ich muss tun, was ich tun muss. Open Subtitles آبي، آسف أعرف أن هذا سيء و لكن يجب أن افعل ما يجب أن أفعله
    Du weißt, dass ich tun muss, was ich tun muss. Für die Menschen hier. Open Subtitles كساموراي, سأفعل ما يجب عليّ فعله من أجل الشعب.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more