was ich wollte war eine Entschuldigung von jemand für das, was sie meinem Sohn antaten. | Open Subtitles | ما أردته هو اعتذار من شخص ما لما فعلوه بابنى |
wenn sie eine Pause machen wollen ... alles was ich wollte war eine Erklärung, warum alles so plötzlich endete. | Open Subtitles | كل ما أردته هو تفسير لم انتهت الأمور هكذا فجأة |
Alles, was ich wollte, war ein nettes Weihnachten mit meiner Familie. Genau deshalb sind wir alle hier. | Open Subtitles | كل ما أردته هو قضاء عيد ميلاد سعيد مع عائلتى |
Seht mal, was ich wollte, war, alles perfekt für meine Familie zu machen. | Open Subtitles | كل ما أردته هو حصول عائلتى على عيد ميلاد مثالى |
Sieh mal, alles was ich wollte, war eine Gelegenheit dir zu sagen, wo ich stehe. | Open Subtitles | انظري، جُل ما أردته هو فرصة أن اخبرك أين أقف أنا. |
Alles, was ich wollte, war, dass meiner Art ihr rechtmäßiger Platz eingeräumt wird. | Open Subtitles | كل ما أردته هو رؤية نوعى وهو يحتل مكانه الصحيح. |
Alles was ich wollte, war ihr zu sagen, wie sehr ich sie liebte. | Open Subtitles | كل ما أردته هو أن أخبرها عن مدى حبي لها |
Alles was ich wollte, war ihr zu sagen, wie sehr ich sie liebte. | Open Subtitles | كل ما أردته هو أن أخبرها عن مدى حبي لها |
was ich wollte war ein Weihnachten mit meiner Familie. | Open Subtitles | -أعلم انها لم تسير كما أردت كل ما أردته هو عيد ميلاد سعيد لى و لعائلتى |
Alles, was ich wollte, war etwas Tee! | Open Subtitles | لقد أردت شايا كل ما أردته هو بعض الشاي |
- Wohin sollte ich denn rennen? Alles, was ich wollte, war ein letztes Mahl, etwas gute Musik und vielleicht... | Open Subtitles | كل ما أردته هو وجبة أخيرة وسماع بعض الأغاني الجيدة وربما... |
Alles, was ich wollte, war ein wenig Respekt. Sie verletzten mich. So grausam. | Open Subtitles | كل ما أردته هو بعض الإحترام، وقد أذوني |
Alles was ich wollte war, dass mein Fenster repariert wird... und jetzt zerstören Sie mein Leben. | Open Subtitles | كل ما أردته هو إصلاح نافذتي اللعينة وستدمر حياتي الآن! |
Alles was ich wollte: war einmal in etwas zu gewinnen... nur einmal und wenn ich gerade dabei bin... müsst ihr kommen und... | Open Subtitles | كل ما أردته هو الفوز ولو لمرة فقط -وعندما أوشكت على ذلك, أنت ... |
Alles, was ich wollte, war meine Klinik zu leiten. | Open Subtitles | وكل ما أردته هو إدارة عيادتي |
Alles was ich wollte war mit dir zusammen zu sein. | Open Subtitles | كل ما أردته هو أن نكون سويةً |
Alles was ich wollte, war bei dir zu sein. | Open Subtitles | كل ما أردته هو أن أكون معكَ |
Ich wuchs in Texas auf. Alles, was ich wollte, war, Stier-Rodeo-Reiter werden. | Open Subtitles | (نشأت في ولاية (تكساس كلّ ما أردته هو ركوب الثيران |
Ich meine, alles was ich wollte, war die Barbie in Lebensgröße anzufassen. | Open Subtitles | كل ما أردته هو لمس الدمية |
Alles, was ich wollte, war, meine Familie zu beschützen. | Open Subtitles | -كل ما أردته هو حماية قومي |