"was ich zu" - Translation from German to Arabic

• ما يجب أن
• بما يجب أن
• ما يجب عليّ
• ما يتعيّن عليّ
• ما يجب على
• ما يجب علي

Na gut, ich weiß, was ich zu tun habe.
كل الحق، وأنا أعلم الآن ما يجب أن أقوم به.

- Sei auch nicht so ein Klugscheisser! - Sag nicht, was ich zu tun habe!
لا تتذاكى في المرة الأخرى لا تقولي لي ما يجب أن أفعله

Sie werden nicht mit leeren Händen verschwinden, ohne sich angehört zu haben, was ich zu sagen hab.
أنت لن تخرج خالي اليدين بدون الإستماع إلى ما يجب أن أقوله

In der es darum geht, dass ich keinen brauche, der mir sagt was ich zu tun habe.
المغزى كان أنّي لا أحتاج أيّ أحد ليخبرني بما يجب أن أفعله

Ihr werdet nicht erfreut sein, wenn Ihr gehört habt, was ich zu sagen habe.
لن تكون مسروراً عندما تسمع ما يجب عليّ قوله, أيها النائب.

Ich denke ich weiß, was ich zu tun habe.
أظن أنـّي أعلم ما يتعيّن عليّ فعله.

Aber jetzt, wo ich sehe, was Sie erschaffen haben, nun, da es real ist, ist denke ich, das Erste, was ich zu Ihnen sagen muss:
لكن الان ارى ما الذي انجزتيه هذا حقيقي الان اعتقد ان ما يجب على قوله لك

Ich weiß, was ich zu tun hab, und dafür riskiere ich mein Leben.
وضعت حياتي على المحك حتى أفعل ما يجب علي أن أفعل ويجب أن تكون حياتي

Lass mich dir helfen, Yurievich zu beseitigen, dann wirst du dir anhören, was ich zu sagen habe.
دعني أساعدك في التخلص من يوريفيتش ثم سوف تسمعني في ما يجب أن أقوله

Ich beende, was ich zu tun habe, und dann komme ich.
سأنهي ما يجب أن أعمل ثم سألتحق بكم

Aber erst muss ich tun, was ich zu tun habe.
وسوف تتركني أفعل ما يجب أن أفعله

Nicht bevor du gehört hast, was ich zu sagen habe.
ليس بعد أن تسمع ما يجب أن أقوله

Ich weiß gar nicht was ich zu dir sagen soll.
أنا لا أعرف حتى ما يجب أن أقوله لكِ

Ja, das verstehe ich, was ich zu tun habe.
نعم، أنا أفهم ما يجب أن أقوم به.

Willst du mir sagen, was ich zu tun habe?
هل تخبرنى أنت بما يجب أن أفعله الآن؟

Sagen Sie mir nicht was ich zu tun habe, Mrs. Palmer, ich folge Befehlen.
لا تخبرينى بما يجب أن أفعله, سيدة (بالمر) أنا أتبع الأوامر.

Ich wusste, was ich zu tun hatte.
كنتُ أعرف دائما ما يجب عليّ فعله.

Ich weiss was ich zu tun habe.
أعرف ما يجب عليّ فعــله

Schon ok, Elena. Ich weiß, was ich zu tun habe.
لا بأس يا (إيلينا)، أعلم ما يتعيّن عليّ فعله.

Ich weiß, was ich zu tun habe. Die Mon Cala und die Quarren müssen wieder geeint werden.
والان ما يجب على فعله يجب على شعب المون كالا والكوريين

Nein, ich bin Cop, aber Sie sind ein Doktor, also werden Sie mir ganz genau sagen, was ich zu tun habe.
لا, أنا شرطي ولكن أنت دكتورة ذل سوف تخبرني بالضبط ما يجب علي فعله