"was immer das ist" - Translation from German to Arabic

• مهما كان هذا الشيء
• مهما يكن ذلك
• أيا كان هذا

Was immer das ist, es läuft auf dem Fußballen.
مهما كان هذا الشيء, فهو يمشي على قعر رجله.

Was immer das ist, es sieht unnatürlich aus.
‫مهما كان هذا الشيء ‫يبدو مصنّعاً

- Was immer das ist, das habe ich wohl nicht.
مهما يكن ذلك لا اعتقد ان لدي كنزة

Was immer das ist.
‫مهما يكن ذلك.

Es tut mir leid, Lavon, aber nein, Was immer das ist, es muss aufhören!
أنا آسفة ، (لافون)، ولكن لا أيا كان هذا ، فإنه يجب أن ينتهي الآن

Was immer das ist.
حتى لا تبدين مثل... . أيا كان هذا