Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"was ist da drin passiert" - Translation from German to Arabic
-
ماذا حدث هناك
-
ماذا حدث بالداخل
-
ما الذي حدث هناك
-
ماذا حصل هناك
| Was ist da drin passiert? | Open Subtitles | ماذا حدث هناك ؟ |
| - Was ist da drin passiert, Doc? - Würden Sie uns ihre | Open Subtitles | ماذا حدث بالداخل يا دكتور؟ |
| Der Kerl war 20 Jahre lang Ihr Partner. Verdammt, Was ist da drin passiert? | Open Subtitles | كان ذلك الرجل شريكك لمدة 20 عاماً ما الذي حدث هناك بحق الجحيم ؟ |
| Lass uns gehen. Es ist kalt hier. Was ist da drin passiert? | Open Subtitles | فلنذهب , درجة الحرارة منخفضة جداً (باردة) هُنا ماذا حصل هناك بحق الجحيم , يا رجُل ؟ |