Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"was ist dann passiert" - Translation from German to Arabic
-
ماذا حدث بعد ذلك
-
ثم ماذا حدث
-
ماذا حدث بعدها
-
اذا ماذا حدث
-
ماذا حدث إذاً
-
ماذا حصل بعدئذ
-
وماذا حدث بعد
-
وبعد ذلك ماذا حدث
-
ثم ماذا جرى
-
إذاً ماذا حدث
| Was ist dann passiert? | Open Subtitles | ماذا حدث بعد ذلك ؟ |
| Was ist dann passiert? | Open Subtitles | ماذا حدث بعد ذلك ؟ |
| (KORSAK): Was ist dann passiert? | Open Subtitles | و ماذا حدث بعد ذلك ؟ |
| - Was ist dann passiert? | Open Subtitles | ثم ماذا حدث ثم حصلنا على كعكت عيد ميلاد |
| Wenn das Schiff also nicht explodierte, Was ist dann passiert? | Open Subtitles | إذاً .. إذا لم تنفجر السفينة ماذا حدث إذاً ؟ |
| Was ist dann passiert? | Open Subtitles | ماذا حدث بعد ذلك ؟ |
| - Das dachte ich. - Was ist dann passiert? | Open Subtitles | كنت اظن انه كذلك ثم ماذا حدث ؟ |
| Was ist dann passiert? | Open Subtitles | ثم ماذا حدث بعد ذلك؟ |
| Und Was ist dann passiert? | Open Subtitles | -سمعتُ هذا . ثم ماذا حدث ؟ |
| - Und Was ist dann passiert? | Open Subtitles | وماذا حدث بعد ذلك |
| Es hat angefangen, zu regnen und Was ist dann passiert, Damon? | Open Subtitles | بدأت تُمطر، ثم ماذا جرى يا (دايمُن)؟ |
| - Was ist dann passiert? | Open Subtitles | إذاً ماذا حدث هنا ؟ |