| Was ist hier passiert, Joe? | Open Subtitles | بحقّ الجحيم ماذا حدث هنا , يا جو؟ |
| - Was ist hier passiert, Billy? | Open Subtitles | ماذا حدث هنا يا بيلى ؟ |
| - Gut. Was ist hier passiert? | Open Subtitles | بخير ، ماذا حدث هنا ؟ |
| Ach du Scheiße! Was ist hier passiert? | Open Subtitles | ـ هيا يا رجل ـ ما الذي حدث هنا, يا رجل؟ |
| Schatz, tut mir so leid, aber jetzt, wo du wach bist, Was ist hier passiert? | Open Subtitles | عزيزتي ، انا اسفه جدا لكن بما إنك مستيقظة ، ماذا حصل هنا ؟ |
| Erzähl allen, was hier passiert ist. Was ist hier passiert? | Open Subtitles | ــ أخبر العالم بما حدثَ هنا ــ مالذي حدث هنا ؟ |
| Was ist hier passiert, Doktor? | Open Subtitles | ماذا حدث هنا يا دكتور ؟ |
| Buffy, Was ist hier passiert? | Open Subtitles | بافي , ماذا حدث هنا ؟ |
| Was ist hier passiert, Tosh? | Open Subtitles | ماذا حدث هنا يا توش ؟ |
| Tosh, Was ist hier passiert? | Open Subtitles | ماذا حدث هنا يا توش ؟ |
| Was ist hier passiert? | Open Subtitles | ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟ |
| Man, Was ist hier passiert? | Open Subtitles | ماذا حدث هنا بحق السماء ؟ |
| Und Was ist hier passiert? | Open Subtitles | ماذا حدث هنا إذن |
| Was ist hier passiert? | Open Subtitles | ... ؟ ماذا حدث هنا. |
| Aus dem Weg. - Was ist hier passiert? | Open Subtitles | ابتعدن عن الطريق ، ما الذي حدث هنا ؟ |
| Was ist hier passiert? | Open Subtitles | أوه , ما الذي حدث هنا ؟ |
| Was ist hier passiert? | Open Subtitles | ما الذي حدث هنا ? |
| Ok, ok, beginnen wir an Anfang. Was ist hier passiert? | Open Subtitles | لنبدأ من البداية ماذا حصل هنا ؟ |
| Was ist hier passiert? | Open Subtitles | مالذي حدث هنا ؟ |
| - Was ist hier passiert? | Open Subtitles | -لوك). احكي لنا ما حدث هنا) . |
| Mein Gott! Was ist hier passiert? | Open Subtitles | يا إلهي، ما الذى حدث هنا بحق الجحيم؟ |
| Was ist hier passiert, Dexter? | Open Subtitles | ما الذي جرى هنا يا (ديكستر)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 