| Was ist so schlimm daran, wie sie zu sein? | Open Subtitles | ما السيء في أن تصبحي أمك؟ |
| Was? Warte... Was ist so schlimm? | Open Subtitles | ما السيء في الأمر؟ |
| Was ist so schlimm daran? | Open Subtitles | ما السيء في هذا؟ |
| Was ist so schlimm daran, von einer besseren Welt zu träumen? | Open Subtitles | ما السيئ جدا حول الحلم ببيت أفضل؟ |
| Was ist so schlimm daran, mal Urlaub vom Leben zu nehmen? | Open Subtitles | ما العيب في أن تأخذ اجازة من حياتك؟ |
| Was ist so schlimm daran? | Open Subtitles | ـ ما السيء بشأنه؟ |
| - Was ist so schlimm an Hobbs? | Open Subtitles | ما السيء للغاية بشأن هابز؟ |
| Was ist so schlimm an "Ich hoffe es"? - Ja? | Open Subtitles | "ما السيء حول "أتمنى ذلك |
| Was ist so schlimm daran? | Open Subtitles | ما السيء فيها؟ |
| Was ist so schlimm daran? | Open Subtitles | ما السيء فيه؟ |
| - Das ist so schlimm. - Was ist so schlimm daran? | Open Subtitles | هذا سئ للغاية- ما السيئ حول هذا الموضوع ؟ |
| - Was ist so schlimm an Yakame? | Open Subtitles | ما العيب في طلب معكرونة (ياكامي) ؟ |
| Was ist so schlimm an Werkstätten? | Open Subtitles | ما العيب في ورشات (جيفي لوب)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 