Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"was komisches" - Translation from German to Arabic
-
شيء غريب
| Na gut, aber wenn was Komisches passiert, ruf mich. | Open Subtitles | حسناً، ولكن إن حدث أي شيء غريب فاصرخي |
| Heute Morgen ist mir was Komisches in der U-Bahn passiert. | Open Subtitles | حصل شيء غريب اليوم في القطار |
| Mom, ich bin's. Hör zu, mir ist was Komisches passiert. | Open Subtitles | إسمعي، لقد حدث شيء غريب معي |
| - Außer, Sie aßen was Komisches. | Open Subtitles | -إلا إذا كنت أكلت شيء غريب |
| - Hier geht was Komisches vor sich. | Open Subtitles | شيء غريب يحدث |