"was lässt dich denken" - Translation from German to Arabic

• ما الذي يجعلك تعتقد
• مالذي يجعلك تعتقد

Was lässt dich denken, dass ich es nicht schon habe?
لكسب ثقة بيتر الأسقف كاملة. ما الذي يجعلك تعتقد أنني لم يكن لديك بالفعل؟

Was lässt dich denken, dass ich gut bin?
ما الذي يجعلك تعتقد أني كنت أتصرف بطريقة حسنة؟

Was lässt dich denken, dass du in einem Jahrzehnt nicht genauso endest wie Shaw?
أوه، ما الذي يجعلك تعتقد أنه بعد عقد من الزمن، فلن تنفجر العربة الخاصة بك مثل شو ؟

Was lässt dich denken, dass mir mein Leben unwichtiger ist als dir deins?
ما الذي يجعلك تعتقد حياتي هو أي أقل ثمن بالنسبة لي من هو بالنسبة لك؟

Was lässt dich denken, ich hätte irgendwas von ihm aufgehoben?
مالذي يجعلك تعتقد أنني احتفظت بأغراضه؟

Was lässt dich denken, dass Jeremy uns helfen will?
ما الذي يجعلك تعتقد أن جيريمي يريد مساعدتنا؟

Was lässt dich denken, dass Ridgeway es tat, McGee?
ما الذي يجعلك تعتقد أنّ (رديجواي) فعل هذا يا (ماكغي)؟

Was lässt dich denken, dass ich Geld möchte? Ich weiß nicht.
مالذي يجعلك تعتقد أنني أريد المال؟

Was lässt dich denken, dass Blaine mein Kumpel ist?
مالذي يجعلك تعتقد أنني كنت أتسكع في الأرجاء برفقة ( بلاين ) ؟