"was los war" - Translation from German to Arabic

• بما كان يجري
• ما كان يحدث
• ماذا كان يجري
• ماذا حد فقط
• ما كان يجري

Na, Bensley hat ihm erzählt, was los war und der Mitarbeiter hat es nicht gemeldet.
،حسناً، أخبره (بنسلي) بما كان يجري ,ولم يبلغ ذلك للسلطات

Selbst vor dem 2. Weltkrieg wussten die Amerikaner genau, was los war!
حتى بعد الحرب العالمية الثانية عرف الأمريكيون بالضبط ما كان يحدث

Ich wusste damals nicht wirklich, was los war.
لم أكن أعرف حقا ما كان يحدث في ذلك الوقت.

Bart, wurde mir klar, was los war.
بارت)، لقد أدركت ماذا كان يجري)

Gleich. Ich weiß nicht, was los war.
كدت اصل لا اعرف ماذا حد فقط تماسك

Dein Vater kam zurück von der Arbeit und er sah, was los war, und er hat sich mit dir zusammengesetzt und dir erklärt, dass die Katze eigentlich ein Tiger war und, dass wir sie nach Hause bringen müssten.
عاد والدكِ من المكتب ورأى ما كان يجري فأجلسكِ، وشرح لكِ أنّ تلكَ كانت كانت بالحقيقة نمرًا، ويتعيّن أن يعود لبيته

Nun, ich weiß nicht, was los war, aber es gab definitiv eine große Veränderung in ihrem Leben.
الآن، أنا لا أعرف ما كان يحدث ولكن شيئا كبيرا بالتأكيد كان يتغير في حياتها

Wir wussten, was los war. Wir fanden dich oft genug, als du dich unter unserer Veranda verstecktest.
كنا نعلم ما كان يحدث نجدك عادة تختبئ تحت شرفتنا

Ich wollte mein Treffen geheim halten, bis ich wusste, was los war.
أردت إبقاء الاجتماع سراً حتى أعلم ما كان يحدث

Im Gefängnis verstand ich, was los war.
في السجن، أدركت ما كان يحدث لي.

Als ich dann im Internet über die Krankheit las, war mir mehr oder weniger klar, was los war.
وعندما دخلت مواقع الإنترنت ، و وقرأت عن المرض ، أدركت إلى حد كبير ما كان يجري هناك .