Discover our services in

    "was machen die" - Translation from German to Arabic

    • ما الذي يفعلونه
        
    • وماذا يفعلون
        
    • ماذا يفعلون
        
    • ماذا يفعل هؤلاء
        
    • ماذا يفعلان
        
    • ما الذي يفعلانه
        
    • ما الذي يفعله هؤلاء
        
    • مالذي يفعلونه هنا
        
    • كيف حال الأطفال
        
    Giles, Was machen die da? Open Subtitles جايلز ما الذي يفعلونه
    Was machen die denn? Open Subtitles ما الذي يفعلونه ؟
    Was machen die hier? Open Subtitles وماذا يفعلون هنا؟
    Aber was genau machen sie? Wissen Sie, es ist irgendwie eine nette Idee, aber Was machen die vor Ort eigentlich genau? TED ولكن ماذا يفعلون في الواقع؟ تعلمون ، إنّها فكرة جميلة، ولكن ماذا يفعلون على أرض الواقع؟
    Was machen die Mistkerle hinter dem NCZ? Open Subtitles - ماذا يفعل هؤلاء الأوغاد في المنطقة المنزوعة السلاح؟
    Was machen die denn immer noch hier? Open Subtitles هذان الأثنان, ماذا يفعلان هنا ؟
    Was machen die denn? Open Subtitles ما الذي يفعلانه ؟
    Was machen die Männer da? Sind meine Befehle nicht angekommen? Open Subtitles ما الذي يفعله هؤلاء الرجال بالاعلى؟
    Was machen die hier? Open Subtitles ما الذي يفعلونه هنا ؟
    Was machen die denn hier? Open Subtitles ما الذي يفعلونه هنا ؟
    Was machen die da? Open Subtitles ما الذي يفعلونه هناك؟
    Warum so viele, und Was machen die da? Open Subtitles ما الذي يفعلونه جميعاً هناك؟
    Was machen die hier? Open Subtitles ـ ما الذي يفعلونه هُنا؟
    Was machen die da? Open Subtitles ما الذي يفعلونه ؟
    Was machen die hier? Open Subtitles وماذا يفعلون هنا ؟
    Was machen die wohl jetzt, wo sind die und oft... Open Subtitles وكيف هي حياتهم ، وماذا يفعلون...
    Was machen die Nutten hier? Open Subtitles حسنـا , ماذا يفعلون أختيــن الخطيئــة هنا ؟
    Was machen die da? Open Subtitles مهلا! مهلا ماذا يفعل هؤلاء هناك ؟
    - Sei nicht so bockig. Na siehst du. - Was machen die hier? Open Subtitles لا تكوني طفلة مدللة ماذا يفعلان هنا ؟
    Was machen die hier? Open Subtitles ما الذي يفعلانه هنا؟
    Was machen die Wachen? Open Subtitles ما الذي يفعله هؤلاء الحراس؟
    Was machen die denn jetzt hier? Open Subtitles الوضوع ليس بهذه البساطة مالذي يفعلونه هنا الآن؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more