Discover our services in

    "was machen sie hier" - Translation from German to Arabic

    • ماذا تفعل هنا
        
    • ماذا تفعلين هنا
        
    • ما الذي تفعله هنا
        
    • ما الذي تفعلينه هنا
        
    • مالذي تفعله هنا
        
    • ماذا تعمل هنا
        
    • ماذا تفعلون هنا
        
    • ماذا تفعل هُنا
        
    • ماذا تفعلان هنا
        
    • مالّذي تفعله هنا
        
    • ما الذي تفعله هُنا
        
    • ما الذي تفعلونه هنا
        
    • وماذا تفعل هنا
        
    • ماذا يفعلون هنا
        
    • ماذا تَعْملُ هنا
        
    Das hier ist ein Mord, kein Kunst-Objekt. Was machen Sie hier? Open Subtitles هذه جريمة قتل، ليست معرض فني ماذا تفعل هنا ؟
    Komm, mach schon! Was machen Sie hier in New York, Lieutenant Dan? Open Subtitles ماذا تفعل هنا فى نيويورك، ملازم أول دان ؟
    Dale, Was machen Sie hier? Open Subtitles ماذا تفعل هنا يا ديل؟ أوكي اسمعني.. لدي كل هذه الأموال صح؟
    Was machen Sie hier so spät? Open Subtitles ماذا تفعلين هنا بهذا الوقت المتأخر؟
    Oh... Oh Gott. Was machen Sie hier? Open Subtitles ــ يا إلهي ــ ما الذي تفعله هنا ؟
    Ich hab gerade von Ihnen gesprochen. Nein, im Ernst. Was machen Sie hier? Open Subtitles كنت أتحدث عنكي توا , لا امزح ما الذي تفعلينه هنا ؟
    Lieutenant Dan, Was machen Sie hier? Open Subtitles ملازم أول دان، ماذا تفعل هنا ؟
    - Ist ein Riesenfilm. - Was machen Sie hier? Open Subtitles ـ لقد كان فيلما كبيرا ـ ماذا تفعل هنا ؟
    Was machen Sie hier so früh? Open Subtitles إذن ماذا تفعل هنا في الرابعة صباحاً؟
    - Sir, Was machen Sie hier noch so spät? Open Subtitles -سيدي ماذا تفعل هنا في هذا الوقت المتأخر؟
    Was machen Sie hier, Deputy? Open Subtitles حسنا ماذا تفعل هنا ايها الضابط ؟
    Dr. Lorvis, Was machen Sie hier? Open Subtitles دكتور , لورفيس ماذا تفعل هنا ؟
    Was machen Sie hier? Open Subtitles ماذا تفعل هنا ؟
    Tag, Hope. Was machen Sie hier? Open Subtitles أهلاً يا هوب ، ماذا تفعلين هنا ؟
    Was machen Sie hier? Open Subtitles ماذا تفعلين هنا ؟
    Was machen Sie hier, Miss? Open Subtitles ماذا تفعلين هنا يا آنسه ؟
    Was machen Sie hier Schmetterling-Mann? Open Subtitles ما الذي تفعله هنا يا رجل الفراشات؟
    - Was machen Sie hier? Open Subtitles ما الذي تفعله هنا ؟
    Was machen Sie hier draußen, Sayid? Open Subtitles ما الذي تفعله هنا يا سعيد؟
    Was machen Sie hier in Washington? Open Subtitles ما الذي تفعلينه هنا في العاصمة ؟
    - Was machen Sie hier? Open Subtitles مالذي تفعله هنا ؟
    Was machen Sie hier? Ich bin hier, um mit Douglas über die DC-4 zu reden. Open Subtitles ـ بحقّ الجحيم ماذا تعمل هنا ؟
    Die Zulus sind meine Feinde. Was machen Sie hier? Open Subtitles الزولو أعداء لأصول عائلتى ماذا تفعلون هنا ؟
    Was machen Sie hier? Open Subtitles ماذا تفعل هُنا ؟
    Also sagen Sie mir, Was machen Sie hier, anstatt dort draußen zu sein und sie zu suchen? Open Subtitles لذا أخبراني ماذا تفعلان هنا عوضاً عن تعقبها؟
    Was machen Sie hier? Open Subtitles مالّذي تفعله هنا ؟
    Brauche ich einen neuen Kardiologen? - Brandon, Was machen Sie hier? Open Subtitles ما الذي تفعله هُنا يا (براندون)؟
    Was machen Sie hier drin? Open Subtitles ما الذي تفعلونه هنا ؟
    - Wer sind Sie? Was machen Sie hier? Open Subtitles من أنت وماذا تفعل هنا ؟
    Was machen Sie hier um 3 Uhr morgens? Open Subtitles ماذا يفعلون هنا في ال3 صباحا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more