"was macht diese geschichte" - Translation from German to Arabic

• ما الذي يجعل هذه القصة

Was macht diese Geschichte denn... - Das Thema ist durch.
ما الذي يجعل هذه القصة مختلفة عن غيرها؟

Was macht diese Geschichte denn so anders als die andern, John?
ما الذي يجعل هذه القصة مختلفة عن غيرها, (جون)؟