"was macht ihr denn" - Translation from German to Arabic

    • ماذا تفعلون
        
    • ماذا تفعلان
        
    • مالذي تفعلونه
        
    • ما الذي تفعلانه
        
    • ما الذي تفعلونه
        
    • ماذا تفعلن
        
    • ماذا تفعلوا
        
    Was macht ihr denn hier? Open Subtitles الآن,يا رفاق اخبروني ماذا تفعلون هنا؟
    Was macht ihr denn da? Äh, nur um sicher zu gehen. Open Subtitles ماذا تفعلون ، يا شباب - إجراءات إحتياطية -
    Was macht ihr denn hier? Open Subtitles ماذا تفعلان أنتما الإثنان هنا؟
    Timon, Pumbaa, Was macht ihr denn hier? Open Subtitles تيمون, بومبا ماذا تفعلان هنا؟
    Hey, Was macht ihr denn hier? Open Subtitles مرحبا يارفاق مالذي تفعلونه هنا؟
    Mommy? Daddy? Was macht ihr denn hier? Open Subtitles أمي، أبي، ما الذي تفعلانه هُنا؟
    Ich weiß nicht verstehen. Was macht ihr denn hier? Open Subtitles لا أفهم، ما الذي تفعلونه هنا يا شباب؟
    Das nennt man küssen. Was macht ihr denn hier? Open Subtitles يدعي هذا تقبيل و ماذا تفعلن هنا على أية حال ؟
    Ja, ich sehe euch. Was macht ihr denn hier? Open Subtitles نعم ,أنا أراه ماذا تفعلون هنا؟
    Kinder! Was macht ihr denn hier? Open Subtitles ايها الأطفال، ماذا تفعلون هنا؟
    Kinder! Was macht ihr denn hier? Open Subtitles ايها الأطفال، ماذا تفعلون هنا؟
    Was macht ihr denn nachts draußen im Dschungel? Open Subtitles ماذا تفعلون يا رفاق ليلاً في الغابة؟
    - Hey, Was macht ihr denn hier? Open Subtitles مرحباً ، ماذا تفعلون هنا أيها الرفاق ؟
    Was macht ihr denn hier? Open Subtitles ماذا تفعلون أنتم الإثنين هنا ؟
    Was macht ihr denn hier draußen? Open Subtitles ماذا تفعلان هنا؟
    Was macht ihr denn hier draußen? Open Subtitles ماذا تفعلان هنا
    Was macht ihr denn beide hier? Open Subtitles ماذا تفعلان هنا؟
    Was macht ihr denn hier? Open Subtitles ماذا تفعلان هنا؟
    Was macht ihr denn da? Open Subtitles مالذي تفعلونه ؟
    Was macht ihr denn hier? Open Subtitles مالذي تفعلونه هنا؟
    Mommy? Daddy? Was macht ihr denn hier? Open Subtitles أمي، أبي، ما الذي تفعلانه هُنا؟
    Hey, Was macht ihr denn hier? Open Subtitles مرحباً .. ما الذي تفعلونه هنا يا رفاق ؟
    Was macht ihr denn hier? Open Subtitles ماذا تفعلن هنا؟
    Was macht ihr denn da? Open Subtitles ماذا تفعلوا يا رفاق؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more