Discover our services in

    "was macht ihr hier" - Translation from German to Arabic

    • ماذا تفعلون هنا
        
    • ما الذي تفعلونه هنا
        
    • ماذا تفعل هنا
        
    • ماذا تفعلان هنا
        
    • مالذي تفعلونه هنا
        
    • ماذا تفعلين هنا
        
    • مالذي تفعله هنا
        
    • ما الذي تفعلانه هنا
        
    • ماذا تفعلا هنا
        
    • ما اللذي تفعلونه هنا
        
    • ما الذي تفعلنه
        
    • ماذا تفعلن هنا
        
    • ماذا تفعلون يا
        
    Riggs und Murtaugh, Was macht ihr hier? Open Subtitles الرقيب ريجز والرقيب مورتو ماذا تفعلون هنا ؟
    Das ist kein Ort für ein Picknick. Was macht ihr hier? - Wir haben 'nen Platten. Open Subtitles حسناً, هذا ليس مكان للنزهة ماذا تفعلون هنا أيها الرجال ؟
    Meister Bär, Meister Huhn, Meister Kroko! Was macht ihr hier? Open Subtitles أيها المعلم الدب ، المعلم الدجاجة، المعلم التمساح ما الذي تفعلونه هنا ؟
    Was macht ihr hier? Open Subtitles ماذا تفعل هنا ؟ اكلنا شيئاً وحصل لنا اضطراب بالمعده
    - Was macht ihr hier drin? Open Subtitles ـ ماذا تفعلان هنا ؟
    Also Was macht ihr hier? Open Subtitles إذاّ مالذي تفعلونه هنا يا جماعه؟
    Was macht ihr hier? Open Subtitles ماذا تفعلون هنا شباب ؟ اخرجوا من هنا
    Was macht ihr hier? Open Subtitles يا إلهي ماذا تفعلون هنا ؟ بنات
    Was macht ihr hier? Open Subtitles ماذا تفعلون هنا ؟
    Was macht ihr hier? Open Subtitles ماذا تفعلون هنا ؟
    - Was macht ihr hier? Open Subtitles ماذا تفعلون هنا ؟
    Was macht ihr hier? Open Subtitles ما الذي تفعلونه هنا يا أصدقاء ؟
    Brandy, jetzt sag schon, Was macht ihr hier? Open Subtitles براندي اجيبي ما الذي تفعلونه هنا ؟
    Was macht ihr hier? Open Subtitles ما الذي تفعلونه هنا بحق الجحيم؟
    Was macht ihr hier? Open Subtitles ماذا تفعل هنا ؟
    Aber Was macht ihr hier? Open Subtitles لكن ماذا تفعل هنا ؟
    Was macht ihr hier? Darryl, hilf uns. Open Subtitles ماذا تفعلان هنا ؟
    Was macht ihr hier? Open Subtitles ماذا تفعلان هنا ؟
    Was macht ihr hier? Open Subtitles مالذي تفعلونه هنا ؟
    Was macht ihr hier? Open Subtitles ماذا تفعلين هنا ؟
    - Hi! Was macht ihr hier? Open Subtitles مرحباً - مرحباً، مالذي تفعله هنا ؟
    Was macht ihr hier? Open Subtitles ما الذي تفعلانه هنا
    Was macht ihr hier? Open Subtitles ما الذي تفعلنه ؟
    Ok, Was macht ihr hier drüben? Open Subtitles حسنا ماذا تفعلن هنا ؟
    Was macht ihr hier? Open Subtitles ماذا تفعلون يا فتيه ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more