Discover our services in

    "was meinen sie damit" - Translation from German to Arabic

    • ماذا تعني
        
    • ماذا تقصد
        
    • ماذا تقصدين
        
    • ماذا تعنى
        
    • ماذا يعني ذلك
        
    • عن ماذا تتحدث
        
    • ماذا تقولين
        
    • عما تتحدث
        
    • ماذا تَعْني
        
    • ماذا يعنى هذا
        
    • ما قصدك
        
    • ما الذي يعنيه هذا
        
    • و الحفظ ما الذى تعنيه
        
    • مالذي تقصده
        
    • ماذا تعنين بذلك
        
    Was meinen Sie damit, dass ich jemand anders sein kann? Open Subtitles الآن عندما تقول بأنّني يمكن أن أكون شخص آخر، ماذا تعني بالضبط؟
    Was meinen Sie damit, seine Familie ist verschwunden? Open Subtitles ماذا تعني بأنّ عائلته اختفت بمنتصف الليل؟
    Was meinen Sie damit? Open Subtitles ـ ولا أنت ولا أياً من الأحياء ـ ماذا تقصد بذلك ؟
    Aber Was meinen Sie damit, dass Sie etwas Neues ausprobiert? Open Subtitles ولكن ماذا تقصد بقولك أنك تجربُ شيئًا جديدًا؟
    Was meinen Sie damit, Sie dürfen nicht hinaus? Open Subtitles سيدتي , ماذا تقصدين بأنكِ غير مسموح لكِ بالخروج ؟
    - Das hängt von der Perspektive ab. - Was meinen Sie damit? Open Subtitles هذا يعتمد على وجهة نظرك , أيها الأستاذ ماذا تعنى بذلك ؟
    - Sie lassen mich einfach nicht in Ruhe. Ich habe Unrecht getan. - Was meinen Sie damit? Open Subtitles لن يتركوني وحالي لقد إرتكبت شيء خاطيء، ماذا تعني بأنك إرتكبت شيء خاطيء ؟
    Was meinen Sie damit, dass Sie ihn vielleicht gefunden haben? Open Subtitles ماذا تعني بقولكَ أنّكَ ربّما عثرتَ عليه؟
    Was meinen Sie damit, größere als die vermisste Crew? Open Subtitles ماذا تعني بكلمة مشاكل أكبر من الطاقم المفقود؟
    Kranker Mann Ost Asiens! Was meinen Sie damit? Open Subtitles الصينيون فصيلة من الضعفاء ماذا تعني ؟
    Was meinen Sie damit, ich kann meinen Pass nicht mitnehmen? Open Subtitles ماذا تعني بأني لا أستطيع أخذ جواز سفري؟
    Was meinen Sie damit, dass Sie den Verteidigungs- minister nicht ans Telefon bekommen? Open Subtitles ‫ماذا تقصد بأنك لا تستطيع ‫مكالمة وزير الدفاع هاتفياً؟
    Was meinen Sie damit, dass Sie das nicht sollen? Open Subtitles ماذا تقصد بأنّكَ لا يُفترض أن تفتحها؟
    Was meinen Sie damit, dass Sie nicht wissen, wo sie festgehalten wird? Open Subtitles ماذا تقصد بأنك لا تعرف مكان اعتقالها؟
    Ja. Was meinen Sie damit? Open Subtitles اجل , ماذا تقصد ؟
    Was meinen Sie damit? War der Anzug indezent? Open Subtitles ماذا تقصدين " هل كانت بدلة الإستحمام غير متواضعة ؟
    "Aber hinterher, oh, oh..." Was meinen Sie damit? Open Subtitles "بعد ذلك , أوه . أوه" ماذا تعنى بـــ "بعد ذلك , أوه . أوه" ؟
    Was meinen Sie damit? Open Subtitles عن ماذا تتحدث ؟
    Ich war es. Was meinen Sie damit? Open Subtitles ـ أنا قتلتها ـ ماذا تقولين ؟
    Ich behaupte? Was meinen Sie damit? Open Subtitles عما تتحدث تدعى" ؟"
    Was meinen Sie damit? Open Subtitles ماذا تَعْني بذلك؟
    Was meinen Sie damit? Open Subtitles ماذا يعنى هذا ؟
    Was meinen Sie damit, er kam her, um Sie zu befreien? Open Subtitles ما قصدك بأنه أتى إلى هنا ليحررك؟
    - Was meinen Sie damit? Open Subtitles ما الذي يعنيه هذا فعل إيمان؟
    Was meinen Sie damit? Open Subtitles الذكاء جوده الذاكره و الحفظ ما الذى تعنيه ؟
    Was meinen Sie damit, es gibt die Information nicht zurück? Open Subtitles مالذي تقصده بأنه لن يرجع المعلومات ؟
    - Was meinen Sie damit? Open Subtitles ماذا تعنين بذلك ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more