"was merkwürdiges" - Translation from German to Arabic

• شيئاً غريباً
• شيء مريب

Und zum anderen, wenn einer was Merkwürdiges gesehen hat, dann er.
و ثانياً لو كان أحداً قد رأي شيئاً غريباً فهو فعل

In letzter Zeit, hab ich was Merkwürdiges zu Hause gesehen.
في هذه الأيام رأيت شيئاً غريباً في المنزل

(AM TELEFON) Ich sollte anrufen, wenn ich was Merkwürdiges sehe.
أمرتني بالإتّصال إذا رأيتُ شيئاً غريباً.

- sonst gesunden Herzen sehe. - Ja, da war was Merkwürdiges mit seinem sonst völlig gesunden Herzen.
نعم ، لقد لاحظت شيئاً غريباً بشأن قلبه السليم أيضاً

Ich hab die ganze Zeit gewusst, da geht was Merkwürdiges vor. Seid vorsichtig!
كنت أعرف أن شيء مريب كان يجري.

Ich will nicht stören, aber da tut sich was Merkwürdiges. Da vor der Bank.
لا تنظر الآن، لكن ثمة شيء مريب يحصل عند المصرف (جورج)

irgendwas anderes, was Merkwürdiges? Irgendwas aus... aus einer Art Metall?
شيئاً غريباً ، مثل شيئ مصنوع منمعدنغريب...

(Mann:) Es gab eine Planänderung. Die haben was Merkwürdiges gefunden und schicken Flugzeuge.
لا ، طرأت تغييرات في الترتيبات وجد أحدهم شيئاً غريباً في (إيلزمير)