"was mich angeht" - Translation from German to Arabic

• أما بالنسبة لي
• من جهتي

Mein Vater ist wahrscheinlich tot, und Was mich angeht, so werde ich dir nie wieder wehtun.
والدي اختفى، يفترض أن يكون ميتاً، أما بالنسبة لي... لن أقوم أبداً، أبداً، بأذيتك مجدداً...

Was mich angeht, mein Sohn starb im Kampf für die Union.
...أما بالنسبة لي ابني مات وهو يقاتل من أجل الإتحاد

Was mich angeht, schaue ich in der Innenstadt von London vorbei.
أما بالنسبة لي سوف أسرع إلى مدينة لندن

Was mich angeht, hat sie was Besseres verdient.
من جهتي هي تستحق أفضل بكثير

Und Was mich angeht?
أما بالنسبة لي