"was mich daran erinnert" - Translation from German to Arabic

• مما يذكرني
• وهو ما يذكرني
• وهذا يذكرني
• مايذكرني

Was mich daran erinnert... wer hat gesagt, dass du heute den Abend frei bekommst.
مما يذكرني,من قال انه بإمكانك أن تأخذ الليل خارج العمل؟

Was mich daran erinnert, Ich bin auch dankbar für Tangas.
مما يذكرني بأني شاكر للسراويل القصيرة

Was mich daran erinnert, hast du in letzter Zeit dein Herz überprüfen lassen?
مما يذكرني ، هل قمت بتفحص قلبك مؤخرا ؟

Was mich daran erinnert, ihr müsst für mich einen Namen überprüfen.
وهو ما يذكرني ، أريد من أحدكم أن يتحقق لي من شخص

Was mich daran erinnert... ich brachte Juliette zum Trailer.
وهو ما يذكرني... لقد أخذت (جولييت) إلى المقطورة.

Was mich daran erinnert, dass ihr Leute nicht genug TV schaut.
وهذا يذكرني بأنكم يا ناس لا تشاهدون التلفاز بقدر كافي

Was mich daran erinnert, dass sich etwas anderes hier verändern muss...
وهذا يذكرني.. بأن هناك شيء آخر يجب أن يتغير هنا..

Was mich daran erinnert, tut wir wirklich sehr leid, von Ihren Problemen mit Juliette zu hören.
مما يذكرني أنا آسفة حقاً عمّا يحدث بينك وبين (جولييت)

Was mich daran erinnert, hat es dich gestört, dass Diane einen Ehemann wählte, der das Gegenteil von dir war?
مما يذكرني بـ... -هل أزعجك أن (دايان) إختارت زوجها على العكس منك تماماً؟ -آبز) )!