"was passieren könnte" - Translation from German to Arabic

• قد يحدث
• مما سيحدث

Angst davor, was passieren könnte, wenn er nicht in der Nähe ist.
كان خائفاً مما قد يحدث لك إن لم يكن هو موجود

Ich nutzte diese 5 Jahre für die nächsten 20 Jahre, bei gleichem Wachstum, nur als Test, um zu sehen, was passieren könnte.
استخدمت تلك السنوات الخمس للسنوات الـ20 سنة المقبلة بنفس السرعة، فقط كتجربة لما قد يحدث في الواقع.

Das Dritte, was passieren könnte, ist eine sehr schöne Sache.
اذا اعتقد ان الامر الثالث الذي قد يحدث هو شيءٌ جميلٌ جداً

In anderen Worten, anstatt die Leute damit zu verängstigen, was passieren wird, wenn wir nichts tun, entschieden wir, sie damit zu inspirieren, was passieren könnte, wenn wir etwas tun.
وبكلمات أخرى، بدلًا من إفزاع الناس مما سيحدث إن لم نتحرك، قررنا أن نلهمهم بما يمكن أن يحدث إذا تحركنا.

Sie wurden betrogen, und jetzt fürchten Sie, was passieren könnte.
لقد تمت خيانتك، وأنت تخشى مما سيحدث.

Schließen wir die Zweifler einfach für einen Moment aus und denken wir darüber nach, was passieren könnte, wenn wir das könnten.
حسنا أترك هذا الإنكار للحظة و فكر فيما قد يحدث لو إستطعنا فعل هذا.

Wer weiß, was passieren könnte.
أعني, من يعلم ما قد يحدث مع هذه الأشياء, كما تعلم

Ich wusste, dass so was passieren könnte. Sie haben mich ignoriert.
قلت لك أن شيء كهذا قد يحدث , وأنت , تجاهلت تحذيراتي

was passieren könnte, da die Wähler eher zur Anti-Zukunft tendieren.
الأمر الذي قد يحدث ، بما أن المصوتون يميلون إلى ضد المستقبل

- Nein, aber... ihr könnt auch eure Liebe nicht verleugnen, weil ihr Angst davor habt, was passieren könnte.
لا، لكن لا يمكنك أن تدع حُبك لأي شخص أن تخشى مما قد يحدث

Diejenigen, die ihre Zähne gründlich reinigten, waren nicht notwendigerweise diejenigen, die wirklich große Angst hatten vor dem, was passieren könnte. Es waren diejenigen, die einfach glaubten, dass sie es schaffen würden, ihr Verhalten zu ändern.
ان الناس الذين يقومون بتنظيف اسنانهم ليسوا بالضرورة هم الذين يخافون جداً مما قد يحدث اذا لم يقوموا بذلك انهم الاشخاص الذين يشعرون حقاً بانهم يملكون القدرة على تغير سلوكهم

Das Zweite, was passieren könnte, ist, dass ein junges Genie kommen wird, und sagt: „Ich habe es gefunden.
الامر الثاني الذي قد يحدث قدوم شاب عبقري و يقول" لقد وجدتها

Wir sind auf alles vorbereitet, was passieren könnte.
نحن مجهّزون للتعامل مع كلّ ما قد يحدث

Sie verstehen, dass Ray nicht wissen darf, dass ich hinter allem stecke, was passieren könnte.
أنت تعلم أنه يجب ألا يعرف (ريه) بأن لي أي علاقة فيما قد يحدث

Angst davor, was passieren könnte und was Leute denken könnten.
rlm; أخشى ما قد يحدث rlm; وأخاف من آراء الناس في.

Ich mache mir Sorgen, dass heute Abend vielleicht was passieren könnte.
(كارولين)، إنّي حيال ما قد يحدث هذه الليلة"

Du kannst nicht wissen, was passieren könnte.
لا يمكنكَ أن تعرف ما قد يحدث.

Ich denke, ich habe Angst davor, was passieren könnte, wenn ich mein Ich Oliver Queen sein lasse.
أحسبني أخشى مما سيحدث لو تركت نفسي أضحى (أوليفر كوين).