Discover our services in

    "was sage ich" - Translation from German to Arabic

    • ماذا أقول
        
    • ماذا سأقول
        
    • ماذا سأخبر
        
    • ما الذي أقوله
        
    • بماذا أخبر
        
    • ألم تسمعي ما قلته
        
    • مالذي عليّ
        
    • فماذا أقول
        
    Was sage ich jemand, der mein Leben verändert hat, seinen Urlaub geopfert hat, um mir zu helfen? Open Subtitles ماذا أقول لشخصِ ما غير حياتي بأكملها؟ الذي خصص لي الكثير والكثير من الوقت ومن إجازتهم ليجعلوني أتحسن؟
    Es haben schon Welten zwischen uns gelegen. Was sage ich immer? Open Subtitles كنا مبتعدين للغاية من قبل ماذا أقول دومًا ؟
    "Was sage ich als nächstes" und Ze Frank -- das bin ich. TED ماذا سأقول لاحقا؟ و زي فرانك – هذا أنا.
    Was sage ich deinen Eltern, wenn es schiefgeht? Open Subtitles ماذا سأقول لوالديك إذا فشلت وحدث لك مكروه؟
    Was sage ich wegen der Kinder? Open Subtitles لكن ماذا سأخبر السيد في الصباح حول الأطفال؟
    Tja, Was sage ich über den sogenannten Nationaltrauertag? Open Subtitles ما الذي أقوله عن اليوم المسمى باليوم العالمى ؟
    Was sage ich dem Präsidenten? Open Subtitles حسنا، بماذا أخبر الرئيس؟
    Was sage ich den anderen? Open Subtitles فى هذه الاثناء ماذا أقول للأخرين ؟
    Was sage ich immer, wenn mir das Essen nicht schmeckt? Open Subtitles ماذا أقول عندما لا يعجبني العشاء؟
    Kleine, Was sage ich dir immer über Frauen die arbeiten? Open Subtitles عزيزتى، ماذا أقول دائما حول عمل إلمرأة؟
    Die Frage ist, Was sage ich Cousine Violet? Open Subtitles السؤال هو، ماذا أقول لإبنة العم "فيوليت"؟
    Was sage ich den Sanitätern, wenn sie kommen? Open Subtitles ماذا أقول للإسعاف عندما يصلوا ؟
    Was sage ich wegen des Rades? Open Subtitles ماذا أقول بخصوص الدراجة؟
    Aber Was sage ich dem Herrn, wenn er zurückkommt? Open Subtitles ولكن, ماذا سأقول لسيدى عندما يعود ؟
    Und Was sage ich ihm wenn er fragt, wie ich es gelernt habe? Open Subtitles و ماذا سأقول له إن سألني كيف تعلمتها؟
    Warte. Was sage ich deinem Lehrmeister? Open Subtitles ‫مهلا، ماذا سأقول لأستاذك في التجصيص؟
    Die Frau hat außerdem vor zehn Tagen 50.000 kanadische Dollar auf ihr Konto eingezahlt. "Prüfen Sie das!" Thomas' Eltern sind in Paris. Was sage ich Ihnen? Open Subtitles وقد قامت بإيداع مبلغ (50 الف) في حسابها من عشرة أيام "والدا "هيجين ماذا سأقول لهم؟
    - Was sage ich dem Schmied? Open Subtitles ماذا سأخبر الحداد؟
    Was sage ich dem armen Mr. Harriman? Open Subtitles ماذا سأخبر السيد (ى.هـ.هاريمان) المسكين ؟
    Was sage ich da? Es wird nichts zu sehen geben. Open Subtitles ما الذي أقوله ما من شيء ليروه
    Was sage ich Ronis? Open Subtitles حسنٌ، بماذا أخبر (روني) ؟
    Was sage ich dir ständig? Open Subtitles ‫ألم تسمعي ما قلته يا سيدة "ماغو"؟
    Da interessiert sich einer für dich. Was sage ich ihm? Open Subtitles بالمناسبة، هنالك أحد ما يريدك، مالذي عليّ فعله؟
    Was sage ich also, wenn er fragt: „Was soll ich Ihrer Meinung nach tun?“ TED فماذا أقول عندما يسألني "ماذا تريديني ان افعل؟"

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more