"was sagen können" - Translation from German to Arabic

• أن تقول شيئاً
• ان تخبريني

Ich finde, du hättest dem Mann gestern Abend wenigstens was sagen können.
لكن كان بإمكانك أن تقول شيئاً على الأقل للرجل

Du warst hier. Hättest was sagen können.
أنت محق هنا, أنت يجب أن تقول شيئاً.

Du hättest ruhig was sagen können.
كان يجب عليك أن تقول شيئاً.

Jetzt weiß ich ja, wer er ist. Aber du hättest was sagen können.
انا اعلم لاآن من هو, ولكن كان يجب ان تخبريني

Hättest du mir nicht was sagen können?
ألا تعتقدين انه من الممكن ان تخبريني بذلك؟