Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"was sagt man dazu" - Translation from German to Arabic
-
ماذا عن ذلك
-
ماذا عن هذا
-
ما الذي تعرفه
-
ما رأيك بذلك
-
وماذا تُراك تعلم
-
يا للمفاجأة
-
يا له من أمرٍ غير متوقّع
-
وما أدراك
-
ماذا تعرفين
-
وما ادراك
-
مالذي تعرفه
| Was sagt man dazu? | Open Subtitles | ماذا عن ذلك ؟ إنه مؤدي |
| Was sagt man dazu? | Open Subtitles | ماذا عن ذلك ؟ |
| Er geht zum Psychiater. Was sagt man dazu? | Open Subtitles | إنه يقابل طبيب نفسي حباً بالله ماذا عن هذا ؟ |
| Was sagt man dazu. | Open Subtitles | (بالتيمور) حسناً ، ماذا عن هذا |
| Was sagt man dazu. | Open Subtitles | حسناً, ما الذي تعرفه ؟ |
| Was sagt man dazu? | Open Subtitles | ما رأيك بذلك ؟ |
| Was sagt man dazu, Conrad? Wir rutschen ins Meer. | Open Subtitles | يا للمفاجأة يا (كونراد) إننا ننزلق للبحر |
| Was sagt man dazu? | Open Subtitles | -أجل . يا له من أمرٍ غير متوقّع! |
| Was sagt man dazu! Meine ist auch weggelaufen. | Open Subtitles | وما أدراك زوجتي هربت أيضا |
| Was sagt man dazu? | Open Subtitles | ماذا عن هذا ؟ |
| Was sagt man dazu? | Open Subtitles | ماذا عن هذا ؟ |
| Was sagt man dazu, Donna? | Open Subtitles | ماذا عن هذا (دونا) ؟ |
| Was sagt man dazu? | Open Subtitles | ما الذي تعرفه ؟ |
| Oh, Was sagt man dazu? | Open Subtitles | ما الذي تعرفه? |
| Was sagt man dazu? | Open Subtitles | ما رأيك بذلك ؟ |
| Was sagt man dazu? | Open Subtitles | يا للمفاجأة |
| Was sagt man dazu? - Ja. | Open Subtitles | يا له من أمرٍ غير متوقّع! |
| Polizeiarbeit. Was sagt man dazu? | Open Subtitles | عملٌ شُرَطِيّ ، وما أدراك ؟ |
| Was sagt man dazu? Jack Secord! | Open Subtitles | وما ادراك يا (جاك سيكورد)؟ |