"was sagte er" - Translation from German to Arabic

• ماذا قال
• وماذا قال
• ماذا يقول
• ما الذي قاله
• ماذا أخبرك
• ماذا كان يقول

- Lächerlich! - Und Was sagte er nach dem Spiel?
ـ مضحك ـ وهل تعرفين ماذا قال لي بعد المباراة؟

Und als der Skorpion die Schildkröte stach, sie beide verdammend, Was sagte er, um sein Verhalten zu erklären?
وعندما قام العقرب بلدغ السلحفاة مؤدياً إلى وفاتهما معاً ماذا قال لتبرير فعلته؟

- Dasselbe sagte ich ihm vorhin. - Was sagte er?
ـ هذا بالضبط ما أخبرته به من قبل ـ ماذا قال ؟

Was sagte er?
وماذا قال بالضّبط ؟

Was sagte er über Madame de Longueville?
ماذا يقول بخصوص السيدة لونغوفيل؟

Gott, Was sagte er ihnen?
ما الذي قاله لهم؟

Und als du ihn zum ersten Mal sahst... Was sagte er genau?
وعندما رأيتيه للمرة الأولى ماذا قال لكِ بالضبط ؟

Rafael. Was sagte er, damit du ihn reinlässt?
رافاييل ، ماذا قال لك حتى سمحت له بالدخول ظ

- Er will heute noch verhandeln. - Was sagte er?
هاجمنا أمس و يريد اجتماعا اليوم - ماذا قال ؟

Als Sam mit dir sprach Was sagte er?
عندما قلت إنك تعتقدين ان سام يكلمك - ماذا قال لك؟ - ماذا؟

- Was sagte er? Was sagte er?
عندما رأيته سايمون ماذا قال لك؟

Er sieht wie ein Mistkerl aus. Was sagte er?
يبدوا كأحمق حقيقي ماذا قال لكِ

Was sagte er im Prozess?
تذكر ماذا قال في المحاكمة؟

Sehr gut. Was sagte er?
جيد , ماذا قال ؟

Was sagte er über meine Schwester?
ماذا قال عن شقيقتي؟

Und Was sagte er?
و ماذا قال لك ؟

Was sagte er über die Morde von 1942?
ماذا قال حول حالات قتل 1942؟

Aber Was sagte er?
و لكن ماذا قال ؟

Was sagte er über den Reiter nach der Enthauptung?
وماذا قال بشأن "الفارس" عقب بتر رأسه؟

Und Was sagte er eben am Telefon?
ماذا يقول الان ؟

Was sagte er?
ما الذي قاله ؟

- Was sagte er dir?
ماذا أخبرك ؟

- Was sagte er auf der Aufnahme?
ماذا كان يقول فى التسجيل ؟