"was sagten sie" - Translation from German to Arabic

    • ماذا قلت
        
    • ماذا كنت تقول
        
    • ماذا قالوا
        
    • ماذا كنت تقولين
        
    • مالذي قلته
        
    • ماذا يقولون
        
    • ماذا قلتى
        
    • ماذا قلتي
        
    • ما الذي قلته
        
    • أين أنت مرة أخرى
        
    Der taube Mann fragte: "Was sagten Sie?" Und der andere Passagier sagte... Open Subtitles فقال الرجل الاصم ماذا قلت ؟ فقال المسافر الاخر
    Ich fasse nicht, dass ich das jetzt frage, aber Was sagten Sie zu Ihrem Vater, nachdem er dem Jungen mit den Blättern einen verpasste? Open Subtitles لا أصدّق أنّني سأقول هذا ولكن ماذا قلت لوالدكَ بعد أن ضرب الفتى ذو الأوراق بالكرة على الرأس؟
    Verzeihung, Sir. Was sagten Sie? Open Subtitles أستمحيك عذراً سيدى ، ماذا قلت ؟
    Was sagten Sie vorhin, Sie waren nie in seinem Büro? Open Subtitles ماذا كنت تقول من قبل عن عدم وطأك لمكتبه؟
    - Was sagten Sie zur Alu-Verkleidung? - Nein. Open Subtitles ماذا قالوا عن توريد الألمونيوم لا
    Was sagten Sie über die "Bank of L.A.! ? Open Subtitles ماذا قلت عن البنك في لوس انجلس؟
    Ich muss meine Unterlagen überprüfen. Was sagten Sie, wie sein Name lautet? Open Subtitles يجب أن أتحقق من السجلات ماذا قلت اسمه؟
    Was sagten Sie, wie war Ihr Name? - Morgan. Open Subtitles ماذا قلت كان اسمك ؟
    Kommt schon, Spatzen. Was sagten Sie? Open Subtitles هيا يا حمام ماذا قلت ؟
    Sie sagten... Was sagten Sie? Open Subtitles ماذا قلت منذ دقائق عدة؟
    Was sagten Sie, Sir? Open Subtitles ماذا قلت يا سيدى
    Und Was sagten Sie? Open Subtitles أتذكّر ماذا قلت لي؟
    Entschuldigen Sie, Was sagten Sie? - Ich habe nichts gesagt. Open Subtitles آسف يا سيدي ، ماذا كنت تقول - لا أظنني كنت أنا من يقول -
    Nein. Entschuldigung, Was sagten Sie? Open Subtitles لا , أنا اَسفة ماذا كنت تقول ؟
    Was sagten Sie, Don Diego? Open Subtitles ماذا كنت تقول يا " دون دييجو " ؟
    "Wie geht es der Crew?" "Was sagten Sie, als sie erfuhren, dass ich noch lebe?" Open Subtitles "كيف حال الطاقم؟" "ماذا قالوا حينما اكتشفوا أني حي؟"
    Was sagten Sie? Open Subtitles نعم ماذا قالوا ؟
    Entschuldigung, Was sagten Sie? Open Subtitles عذراً ، ماذا كنت تقولين ؟
    Was sagten Sie? Open Subtitles مالذي قلته ؟
    Was sagten Sie über Flostre? Open Subtitles فلوستر يحاضر في المقهى ، نحن متأخّرين بالفعل، إلى اللقاء. ماذا يقولون عن فلوستر؟
    Entschuldigung, Was sagten Sie? Open Subtitles آسف , ماذا قلتى ؟
    Bitte um Vergebung. Was sagten Sie? Open Subtitles عذراً ماذا قلتي ؟
    - Was sagten Sie heute Morgen? Open Subtitles ما الذي قلته هذا الصباح؟
    Hier ist der Zivilschutz von Montana. Was sagten Sie? Open Subtitles (هنا الدفاع المدني لـ (مونتانا" "أين أنت مرة أخرى ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more