"was sie brauchen" - Translation from German to Arabic

• شيء تحتاجه
• ما تحتاج
• ماذا تحتاج
• ما يحتاجون إليه
• ما يحتاجونه
• ما يريدون
• ما تحتاجه
• بما تحتاجه
• ما تحتاجونه
• ما تحتاجين إليه
• ماتحتاجه
• شيء يحتاجونه
• ماذا يحتاجون
• الذي يحتاجونه

Sie kriegen alles, was Sie brauchen. Wasser, Pferde, Ihre Revolver.
سأعطيك أي شيء تحتاجه المياه والخيول والبنادق

Nein, ich weiss sie haben bald diese Gerichtsverfahren und wir wollen nur sicher gehen, dass sie alles haben was Sie brauchen, um diese Bastards zu überführen.
ونريد التاكد انه لديك كل ما تحتاج إليه لإقناع هؤلاء الأوغاد

Sie sollten die Leute einstellen. Sie wissen genau, was Sie brauchen.
يفترض عليك انت ان تقوم بالتوظيف انت تعلم تماماً ماذا تحتاج

was Sie brauchen ist eine neue medizinische Kultur.
ما يحتاجون إليه هو إعادة تعريف الثقافة الطبية.

Und sie sagten uns, das erste, was Sie brauchen sind virtuelle Stuntmänner.
وكان ما قالوا ، أن أول ما يحتاجونه فورا هو كومبارس افتراضي

Dein Bedürfnis gebraucht zu werden ist so stark, dass du den Menschen gibt's, was sie wollen was Sie brauchen, was sie denken zu brauchen.
حاجتك لأن يحتاجك الناس كبيرة لدرجة أن تعطي الناس ما يريدون ما يظنون أنهم يحتاجون

Alles, was Sie brauchen, sind Ersatzteile IhresToyotas und die Fähigkeit, einen Scheinwerfer zu befestigen und man kann dieses Ding reparieren.
لذلك فكل ما تحتاجه هو قطع غيار من سيّارة التويوتا والقدرة على إصلاح المصباح، وسيكون بإمكانك إصلاحه.

Egal, was es kostet - oder was Sie brauchen.
لا أبالى بما يتكلفه الأمر أو بما تحتاجه

Sie wissen, was Sie brauchen und ich weiß, was Sie brauchen.
تعرفون ما تحتاجونه وأنا أعرف ما تحتاجون إليه

Wir werden Ihnen alles geben, was Sie brauchen. Wenn Sie sich nur dazu bereit erklären in einem Reservat zu leben.
سنعطيك كل شيء تحتاجه إذا فقط وافقت أن تعيش على أرضٍ مُفردة لإستعمالٍ خاص

Ich werde sofort einen Bericht verfassen. Das ist alles was Sie brauchen, damit Ihr eigenes Team einen Fall eröffnen kann.
سأكتب تقريراً حالا، كلّ شيء تحتاجه حتى يبني فريقك قضية.

Ich muss zu einem Meeting und wollte nur sehen, ob Sie alles, was Sie brauchen, auch kriegen.
سأذهب إلى إجتماع ...أردت أن أمر وأتأكد أنك تحصل على كل شيء تحتاجه

was Sie brauchen ist ein langer Urlaub, irgendwo im Warmen.
ما تحتاج إليه, أجازة طويلة في مكاناً دافيء

Wir haben alles, was Sie brauchen und was wir nicht haben, besorgen wir.
لدينا كل ما تحتاج إليه، وما ليس لدينا، سنحضره.

Die Autos sind während der Ausleihe voll versichert, und es gibt den Fahrern das, was Sie brauchen.
السيارات مؤمنة تماماً خلال الأستئجار, وتعطي السائقين ما يحتاجون إليه, وما هو الذي يحتاجونه؟

(Gelächter) Und so ... (Applaus) und so haben die Ärzte, was Sie brauchen, um das Leben des Patienten zu retten.
و بذلك يكون لدى الأطباء ما يحتاجونه لإنقاذ حياة المريض

Ich werde Gutes tun und den Leuten geben, was Sie brauchen.
سأفعل خيرات كثيرة هذا الصيف وسأعطي الناس ما يريدون.

Alles, was Sie brauchen. Und dies sind Ihre Assistenten.
هنا كل ما تحتاجه . وهؤلاء سوف يكونوا مساعديك

Egal, was es kostet oder was Sie brauchen.
لا أبالى بما يتكلفه الأمر أو بما تحتاجه

Aber was Sie brauchen, ist Ihre Freiheit.
لكن ما تحتاجونه فعلاً هو حريتكم.

was Sie brauchen, ist eine tüchtige Portion frische Luft.
سوف تشعرين بتحسن نفس عميق من الهواء المنعش و هذا فقط ما تحتاجين إليه

Nehmen Sie, was Sie brauchen, dann verlassen wir die Stadt.
اريدك أن تحضر ماتحتاجه وسوف نخرجك من المدينة

Schöner Ausblick, das beste Essen, alles was Sie brauchen.
سيكون لهم منظر رائع وأفضل طعام كل الراحة كل شيء يحتاجونه

Ich entscheide, was Sie brauchen.
ساقرر ماذا يحتاجون

Dein Problem ist, dass du keine Abschlüsse hinkriegst! Du musst den Ärzten sagen, was Sie brauchen.
أتعر ما هي مشكلتك , أنت ليس لديك أي فكرة عليك إخبار الدكاترة ما الذي يحتاجونه