"was sie sahen" - Translation from German to Arabic

• ماذا رأيت
• مارأيته
• ما رأوا
• ما رأيت
• ما رأوه
• ما رأيتيه
• يرونه

Jetzt erzählen Sie mir, was Sie sahen. Schnell!
أخبرني الأن ماذا رأيت , بسرعه.

Sagen Sie mir, was Sie sahen!
أخبرني ماذا رأيت

was Sie sahen, war eine Fälschung.
مارأيته كان مجرد خدعة

- Ich muss wissen, was Sie sahen.
-أحتاج لمعرفة ما رأوا

Ich will nur wissen, was Sie sahen.
أنا فقط أريد أن أعرف ما رأيت

Lass das Arschloch schwitzen. Etwas Unheil über das wirbeln, was Sie sahen. Wir werden aus ihrem nächsten Schritt lernen.
دع الٔاوغاد يقلقون ويرتبكون بشأن ما رأوه سنعلم من خطوتهم التالية

Könnte es nicht sein, dass das, was Sie sahen, etwas ganz Natürliches war?
أليس من الممكن ما رأيتيه يكون تصرف طبيعي؟

Sie surften einfach nur im Internet und kauften, was Sie sahen.
كانوا يقومون بتصفح المواقع على هواتفهم الخلوية فحسب ويشترون أي شيء يرونه على الهاتف.

Versuchen Sie sich bildhaft vorzustellen, was Sie sahen.
حاول تصوير مارأيته

- Von dem, was Sie sahen. Diese nicht heilende Eiterbeule, die wir Heimat nennen. Sie nennen ihn den Turm von David.
مارأيته يدعونه برج دايفيد

Ignorieren Sie, was Sie sahen?
-لا يمكنك تجاهل ما رأيت

Ich bin sicher, dass während der ungefähr hunderttausend Jahre, die unsere Spezies schon existiert, und sogar vorher, unsere Vorfahren zum Nachthimmel aufgeschaut haben und sich gewundert haben, was Sterne wohl sein mögen. Sich gewundert haben, demzufolge, wie wohl, was Sie sahen, zu erklären wäre mittels unsichtbarer Mächte.
انا متأكد أنه خلال مئات السنين الماضية لوجودنا و حتى قبل ذلك قام أجدادنا بالنظر إلى السماء في الليل و تساءلوا ما هي النجوم. تساءلوا، لأن كيف يشرحوا ما رأوه بأشياء لم يرونها.

Zeigen Sie uns, was Sie sahen.
.وأريدكِ أن ترينا ما رأيتيه بالضبط

De Väter der Anatomie -- und ich sage "Väter", denn ehrlich, es waren nur Kerle -- stöberten zwischen den Beinen der Frauen herum und versuchten zu benennen, was Sie sahen.
وكما ترون فإن آباء التشريح وأقول لكم "آباء" لأنّهم -كما تعرفون- كانوا ذكوراً كلّهم كانوا يبحثون بين أفخاذ النساء ويحاولون توصيف ما يرونه.