Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"was soll ich jetzt tun" - Translation from German to Arabic
-
ماذا أفعل الآن
-
ماذا سأفعل
-
ماذا عليّ أن أفعل
-
ماذا يجب أن أفعل
-
ماذا يفترض بي أن أفعل
-
ماذا أفعل إذن
| Ok. Was soll ich jetzt tun? | Open Subtitles | ماذا أفعل الآن ؟ |
| Und Was soll ich jetzt tun? | Open Subtitles | ماذا أفعل الآن إذاً؟ |
| Ist das alles? Was soll ich jetzt tun? Ich kann dir leider nicht helfen. | Open Subtitles | ماذا سأفعل الآن. حقاً لا أستطيع مساعدتك. |
| Toll. Was soll ich jetzt tun? | Open Subtitles | كثير علي المضي قدما الآن ماذا سأفعل ؟ |
| Was soll ich jetzt tun, Charlie? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل يا (تشارلي)؟ |
| Also was... Was soll ich jetzt tun? | Open Subtitles | ... اذا ماذا ماذا أفعل الآن ؟ |
| - Was soll ich jetzt tun? | Open Subtitles | ماذا سأفعل الان ؟ |
| Was soll ich jetzt tun, Mann? | Open Subtitles | ماذا سأفعل يا رجل؟ |
| Was soll ich jetzt tun? | Open Subtitles | ماذا سأفعل الآن ؟ |
| Was soll ich jetzt tun? | Open Subtitles | ماذا سأفعل الآن؟ |