| Was stand wirklich in der Akte? | Open Subtitles | نحن بالكاد نعرف بعضنا البعض ماذا كان هناك حقًا بهذا الملف؟ |
| - Was stand eigentlich in dem Brief? | Open Subtitles | ولكن, ماذا كان هناك فى الخطاب ؟ |
| - Was stand in diesem Terminkalender? | Open Subtitles | "والآن فكرى "ريجيـى ماذا كان فى جدول المواعيد ؟ |
| - Was stand auf dem Papier? | Open Subtitles | ماذا كانت على قطعة الورق؟ |
| Wartet... Was stand auf der Postkarte? | Open Subtitles | مهلاً، ماذا كتب في البطاقة البريدية؟ |
| Was stand in dem Brief? | Open Subtitles | ماذا قالت فيها؟ |
| Was stand in den Briefen, die Sie den Männern übergeben haben? | Open Subtitles | ماذا كتبتِ في تلك الرسائل التي أرسلتها إليهم؟ |
| Was stand in den Briefen? | Open Subtitles | ما المكتوب بالرسائل؟ |
| Was stand in diesen Dateien? | Open Subtitles | ماذا كان يوجد في تلك الملفات ؟ |
| Was stand in der Datei, Sir? | Open Subtitles | ماذا كان في ذلك الملف يا سيّدي؟ |
| Was stand auf dem Kennzeichen? Es stand: | Open Subtitles | ماذا كان مكتوبا على لوحة السيارة ؟ |
| Was stand dort zu lesen? | Open Subtitles | ماذا كان بالوشم؟ |
| Was stand drin? | Open Subtitles | ماذا كان يحتوي ؟ |
| Was stand in dem Brief? | Open Subtitles | ماذا كان في الملحوظة؟ |
| Was stand in dem Brief? | Open Subtitles | اتذكري ماذا كان الخطاب يحتوي؟ |
| Was stand auf dem Menü? | Open Subtitles | ماذا كان بالقائمة؟ |
| Was stand in der Akte? | Open Subtitles | ماذا كان يوجد في الملف؟ |
| Was stand drin? | Open Subtitles | ماذا كانت تقول؟ |
| Was stand in der Nachricht? | Open Subtitles | ماذا كانت الرسالة؟ |
| Was stand drin? | Open Subtitles | أخبرني ماذا كتب |
| Was stand in der Karte? | Open Subtitles | ماذا كتب في داخلها، أتذكر؟ |
| Was stand da drin? | Open Subtitles | ماذا قالت الرسالة؟ |
| Was stand auf der Karte? | Open Subtitles | ماذا كتبتِ بالبطاقة؟ |
| - Was stand da? | Open Subtitles | ما المكتوب فيها ؟ |
| Was stand da drauf? | Open Subtitles | ماذا كتبتي في الورقة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 