Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"was verschafft mir die ehre" - Translation from German to Arabic
-
ما المناسبة
-
لمن أدين بهذا الشرف
| Was verschafft mir die Ehre? | Open Subtitles | ما المناسبة ؟ |
| Was verschafft mir die Ehre? | Open Subtitles | ما المناسبة ؟ |
| Was verschafft mir die Ehre? | Open Subtitles | لمن أدين بهذا الشرف يا سيد "طومسن"؟ |
| Also, Was verschafft mir die Ehre? | Open Subtitles | لذا لمن أدين بهذا الشرف ؟ |
| Sara, Was verschafft mir die Ehre? | Open Subtitles | سارة)، لمن أدين بهذا الشرف يا ترى؟ ) |