Discover our services in

    "was versuchst du" - Translation from German to Arabic

    • ما الذي تحاولين
        
    • ماذا تحاولين
        
    • مالذي تحاول فعله
        
    genaugenommen hat er einen fehler gemacht Was versuchst du zu sagen, Cory? Open Subtitles تقنيا، هو قام بخطأ ما الذي تحاولين قوله، كوري؟
    Jessica, Was versuchst du mir da zu sagen? Open Subtitles ما الذي تحاولين قوله يا عزيزتي؟
    Was versuchst du mir zu zeigen, Oma? Open Subtitles ما الذي تحاولين أن تريني إياه يا جدتي؟
    Was versuchst du mir zu sagen, Gloria? Open Subtitles ماذا تحاولين أن تقولي يا "جلوريا"؟
    Was versuchst du mir zu sagen? Open Subtitles ماذا تحاولين أن تخبريني (بايدج) ؟
    Was versuchst du da, etwa ein Schloß zu knacken? Open Subtitles مالذي تحاول فعله عندك .. تصنع قفلا؟
    Was tust du da? Was versuchst du da zu tun? Open Subtitles مالذي تحاول فعله ؟
    Was versuchst du mir zu sagen? Open Subtitles ما الذي تحاولين قوله لي؟
    Was versuchst du zu beweisen? Open Subtitles ما الذي تحاولين إثباته؟
    Ich meine, Was versuchst du hier überhaupt zu erreichen? Open Subtitles ما الذي تحاولين تحقيقه هنا؟
    - Was versuchst du mir zu sagen? Open Subtitles ما الذي تحاولين قوله لي؟
    Was versuchst du, damit zu sagen? Open Subtitles ما الذي تحاولين قوله؟
    - Niemand ist sicher. - Was versuchst du zu beweisen, Mona? Open Subtitles ما الذي تحاولين إثباته يا (مونا)؟
    Mom... Was versuchst du zu sagen? Open Subtitles أمي... ما الذي تحاولين قوله؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more