"was würden sie tun" - Translation from German to Arabic

• ماذا كنت لتفعل
• ماذا ستفعلين
• ماذا ستفعل
• ماذا ستفعلون
• ماذا كنت ستفعل

Was würden Sie tun, wenn Sie noch dort wären?
ماذا كنت لتفعل لو استمريت في لعب دور الرئيس؟

Was würden Sie tun, wenn Ihre Frau Sie betrügt?
ماذا كنت لتفعل حين تقبض على زوجك تخونك ؟

Was würden Sie tun, wenn Sie aus der Armee kommen, 4 Jahre vom Leben abgeschnitten waren, nicht wissen, was Sie tun wollen, und dann ruft ein Kumpel an und fragt, ob Sie für den Präsidenten der Vereinigten Staaten arbeiten wollen?
ماذا كنت لتفعل إذا كنت قد خرجت لتوك من الجيش كنت بعيدا عن العالم الحقيقي لأربعة أعوام و لا تعرف نوع القانون الذي يجب أن تمارسه

Was würden Sie tun, wenn Sie nur noch 3 oder 4 Monate zu leben hätten?
ماذا ستفعلين لو لم يبق لك سوى 4 أو 5 أشهر في الحياة ؟

Was würden Sie tun, wenn Ihre 10-Jährige das sagt?
ماذا ستفعل إذا كان ابنتك البالغه من العمر 10 سنوات أخبرتك هذا؟

Aber ich frage Sie nun: Was würden Sie tun, wenn Sie wählen müssten?
و لكن اسالكم اليوم ماذا ستفعلون اذا خيرتم

Also, Was würden Sie tun, um aus dem Schlamassel raus zukommen?
والآن ماذا كنت ستفعل لتخرج نفسك من تلك الورطة ؟

Was würden Sie tun, wenn Ihnen gesagt wird, dass Sie sterben werden?
ماذا كنت لتفعل إن أخبروك أنك ستموت؟

Was würden Sie tun?
ماذا كنت لتفعل ؟

Was würden Sie tun?
ماذا كنت لتفعل انت ؟

Aber Was würden Sie tun?
لكن ماذا كنت لتفعل ؟

Was würden Sie tun, wenn Sie seine Kräfte hätten?
ماذا كنت لتفعل إت حظيت بقواه؟

Was würden Sie tun, wenn Sie ein halbes Jahr kein Gehalt bekämen?
ماذا ستفعل لو أوقفت الحكومة شيكات رعايتك.. لستة أشهر بسبب خطأ مكتبي؟

Wenn ich das Brustschild noch rechtzeitig abbekäme, Was würden Sie tun, wenn plötzlich ein Wookiee darunter wäre, oder möglicherweise zwei Ewoks?
بالعودة إلى جنود العاصفة: إذا قمت بالتخلص من طبقة الصدر في الوقت المحدد، ماذا ستفعل إذا فجأة وجدت أن هناك وحش الوكي، أو من المحتمل اثنان من الايوكس ؟

Wenn Ihre Tante Ihnen eine Million schenken will und keine Leoparden mag, Was würden Sie tun?
إن كان لديك عمة ستتبرع بمليون دولار .... وتكتشف وجود نمراً فى شقتك , ماذا ستفعل ؟

Ich stelle Ihnen die folgenden Fragen: Was würden Sie tun, wenn ein Familienmitglied, ein Freund oder eine geliebte Person suizidgefährdet wäre?
سأطرح عليكم هذا السؤال : ماذا ستفعلون لو كان أحد أفراد أسرتكم أصدقاءكم ومن تحبون يحاول الإنتحار ؟

Was würden Sie tun, wenn Sie 11,5 Millionen Dokumente verifizieren und daraus schlau werden müssten?
ماذا ستفعلون إذا ما توجب عليكم معرفة المعلومات وراء 11.5 مليون وثيقة، تتحققون منها وتوجدون لذلك معنىً؟

Was würden Sie tun, wenn wir Sie wirklich hier lassen würden?
ماذا ستفعلون إذا قمنا بترككم هنا ؟

Was würden Sie tun, wenn Sullivan irgendwer sonst wäre?
ماذا كنت ستفعل إذا كان سوليفان مجرد رجل عادى؟