Discover our services in

    "was weißt du schon" - Translation from German to Arabic

    • ماذا تعرف
        
    • ماذا تعرفين
        
    • ما الذي تعرفه
        
    • وما أدراك
        
    • وماذا تعرف
        
    • ماذا تعلم
        
    • ماذا تعلمين
        
    • ما الذي تعرفينه
        
    Was weißt du schon von kleinen Mädchen? Open Subtitles ماذا تعرف عن العناية بالفتيات الصغيرات ؟
    - Was weißt du schon, du Marionette? Open Subtitles انها ليست حول البشر انها حول الرب ماذا تعرف حول ذلك ..
    Aber Was weißt du schon davon? Open Subtitles .أنتِ تتحدثين عن الحب ماذا تعرفين عن الحب ؟
    - Aber es ist etwas passiert. - Du warst fünf. Was weißt du schon? Open Subtitles . لكن حصل شيء - لقد كنت في الخامسة ، ماذا تعرفين ؟
    Zu allererst, Was weißt du schon von guter Musik. Open Subtitles يارجل , قبل كل شئ , ما الذي تعرفه عن الموسيقى الجيدة ؟
    Was weißt du schon? Open Subtitles وما أدراك أيتها الساذجة؟
    Was weißt du schon von Frauen? Open Subtitles وماذا تعرف عن النساء بحق الجحيم؟
    Oh, mein süßes Sommerkind. Was weißt du schon von der Angst? Open Subtitles آهٍ يا بنيّ الصيف العزيز، ماذا تعرف عن الخوف؟
    Was weißt du schon vom Geschäft? Open Subtitles ولكن حبيبي، ماذا تعرف عن الأعمال؟
    Was weißt du schon, du Klavierspieler? Open Subtitles ماذا تعرف عن هذا عازف البيانو؟
    Dafür bist du noch zu grün. Was weißt du schon? Open Subtitles أنت مجرد طفل ماذا تعرف عن ذلك ؟
    - Was weißt du schon von meiner Mutter? Open Subtitles أهذا عن والدتى! ‏ إذا ماذا تعرفين عن والدتى؟
    Was weißt du schon über meine Herkunft? Open Subtitles ماذا تعرفين عن المكان الذي جئت منه؟
    Aber Was weißt du schon vom Leben? Open Subtitles لكن ماذا تعرفين عن الحياة ؟
    Was weißt du schon von Leidenschaft? Open Subtitles ماذا تعرفين حول الشفقة؟
    - Was weißt du schon vom Schießen? Open Subtitles كلا أنا أصبتها ما الذي تعرفه عن الرماية
    Was weißt du schon, was ich will? Open Subtitles و ما الذي تعرفه أنت عمّا أريده؟
    Was weißt du schon von Frauen? Open Subtitles ما الذي تعرفه عن النساء على أية حال؟
    Was weißt du schon? Open Subtitles وما أدراك أنت؟
    Du glaubst es nicht. Was weißt du schon? Open Subtitles لا تعتقد ذلك وماذا تعرف أنت بحق الجحيم؟
    Was weißt du schon? Open Subtitles ماذا تعلم أيها اللعين؟
    Was weißt du schon? Open Subtitles ماذا تعلمين عن أخاديدي ؟
    Ich meine, Was weißt du schon von dem Kerl? Open Subtitles أعني, ما الذي تعرفينه حقيقة عن هذا الشخص؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more