"was wie ein" - Translation from German to Arabic

• شيئاً ممتعاً

Er war so was wie ein Gott.
يمكنك الضحك. لكن في الحقيقة لكنه كان شيئاً ممتعاً.

So was wie ein Gott in der Obertertia?
-أكان شيئاً ممتعاً مِن الدرجة الخامسة؟ -أجل . -حسناً .