"was wir gemacht haben" - Translation from German to Arabic

• ما فعلناه
• بما فعلناه
• مافعلناه

Und alles andere, was wir gemacht haben? Alles andere, nur damit er das Stipendium bekommt.
كل ما فعلناه للتأكيد على انه سيحصل على منحة دراسية

Alles, was wir gemacht haben ist, dass wir den Herzschmerz verschoben haben, bis er die Operation hatte, die ihm das Leben rettet.
كل ما فعلناه هو تأجيل إنفطار القلب حتي بعد الجراحة لننقذ حياته

was wir gemacht haben, taten wir wegen Stress, Umständen und Pheromonen.
ما فعلناه كان نتيجة الضغط و الظروف والفيرومونات

Es geht darum, was wir gemacht haben. Wegen uns sind die jetzt frei.
بل هذا متعلق بما فعلناه إنهم أحرار بسببنا!

was wir gemacht haben war, dass wir Rezepte formuliert haben: Wie man von einer Startsituation, in der man absolut gar nichts hat, zu einer Zielsituation kommt.
مافعلناه أننا صغنا وصفات لكيف تنتقل من حالة البداية حيث ليس لديك شيء إلى حالة الهدف.

Weißt du noch, was wir gemacht haben, nachdem ich es dir gab?
c.arabicrlm; هل تذكرين ما فعلناه/c.arabic c.arabicrlm; بعد أن أهديتك تلك القلادة؟

Ich -ich will diesen Wettbewerb gewinnen, aber ich will auch sicherstellen, dass dieser Mann dieses Krankenhaus nicht verlässt mit Meningitis oder einer Gehirnentzündung und es bemerkt, wenn es zu spät ist, und alles was wir gemacht haben, war seinen Knöchel zu behandeln.
, و أريد الفوز بهذه المسابقة و أريد ان أحرص أن الرجل لا يغادر هذه المستشفى بأيّ أمراض أو اصابات و التي عندما يكتشفها الأوان قد فات حينها و ما فعلناه هو معالجة الكاحل

Alles, was wir gemacht haben, war Gras zu exportieren.
كل ما فعلناه هو تصدير المخدرات

Es war interessant, du weißt schon, was wir gemacht haben.
لقد كان مثيراً أتعرف , ما فعلناه

Alles was wir gemacht haben, hat es verschlimmert.
كل ما فعلناه زاد الأمور سوءً

Harvey, sieh dir an, was wir gemacht haben.
هارفي انظر إلى ما فعلناه

Schau, was wir gemacht haben.
إنظري ما فعلناه

Nein, das ist genau das, was wir gemacht haben, als Howard aus dem All zurück kam.
{\pos(270,210)}لا، في الواقع هذا ما فعلناه عندما عاد (هاوارد) من الفضاء

Das ist es, was wir gemacht haben.
هذا ما فعلناه

- Du weißt, was wir gemacht haben war...
-أنتَ تعرف.. ما فعلناه ...

Ich werde ihnen erzählen was wir gemacht haben.
سأقوم بإخبارهم بما فعلناه.

Also was wir gemacht haben, wir haben eine randomisierte, kontrollierte Studie gemacht in 134 Dörfern im Udaipur Distrikt.
إذن مافعلناه كان، قمنا بتجربة عشوائية محكمة في 134 قرية من مقاطعة أديبور

Nun, alles was wir gemacht haben, war uns Zeit zu verschaffen, um den Verkauf zu verlangsamen,
كل مافعلناه هو شراء بعض الوقت لإبطاء عملية البيع