Discover our services in

    "was zum teufel soll" - Translation from German to Arabic

    • ماذا يفترض أن
        
    • ماذا بحق الجحيم
        
    • ما المفترض أن
        
    • ما قصدك بحق
        
    • بِحقّ الجحيم
        
    Was zum Teufel soll ich nur tun? Open Subtitles ماذا يفترض أن أفعل بحقّ السماء؟
    - Was zum Teufel soll ich tun? Open Subtitles ماذا يفترض أن أفعل بحق الجحيم؟
    Was zum Teufel soll ich in der Zwischenzeit tun? Open Subtitles ماذا يفترض أن أفعل في هذه الأثناء؟
    Was zum Teufel soll das heißen? Open Subtitles الآن، ماذا بحق الجحيم يفترض أن يعني ذالك؟
    - Was, zum Teufel, soll das heißen? Open Subtitles ماذا بحق الجحيم من المفترض ذلك ان يعني ؟
    Und Was zum Teufel soll ich jetzt tun? Open Subtitles إذاً، ما المفترض أن أفعله الآن؟
    Was zum Teufel soll das denn heißen? Open Subtitles ما المفترض أن يعنيه هذا؟
    Was zum Teufel soll das... Open Subtitles ما قصدك بحق السـ... ؟
    Er ist zu Hause und es geht ihm gut! Was zum Teufel soll das? Open Subtitles إنه في المنزل ، وهو بخير بِحقّ الجحيم ما المشكله مَعك ؟
    Was zum Teufel soll das bedeuten? Open Subtitles ماذا يفترض أن يعنى ذلك؟
    Was zum Teufel soll ich jetzt machen? Open Subtitles الان، ماذا يفترض أن أفعل؟
    Was zum Teufel soll das heißen? Open Subtitles ماذا يفترض أن يعني هذا؟
    Was zum Teufel soll das denn heißen? Open Subtitles ماذا يفترض أن يعنى هذا؟ !
    - Was zum Teufel soll ich damit tun? Open Subtitles ماذا بحق الجحيم أنا من المفترض القيام به مع هذا؟
    Esst und trinkt. - Was zum Teufel soll das? Open Subtitles ماذا بحق الجحيم تعتقد انك فاعل؟
    Was zum Teufel soll dieses Teil überhaupt sein? Open Subtitles ماذا بحق الجحيم يجب أن يكون هذا الشىء؟
    Was zum Teufel soll ich tun werde in der Stadt? Open Subtitles ماذا بحق الجحيم سأفعل في المدينة؟
    Was zum Teufel soll das heißen? Open Subtitles ما المفترض أن يعنيه ذلك؟
    Was zum Teufel, soll das bedeuten? Open Subtitles ما المفترض أن يعنيّ هذا ؟
    Was zum Teufel soll denn das? Open Subtitles بِحقّ الجحيم ما هَلْ تَعْملُ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more