"waschen" - Translation from German to Arabic

• غسيل
• تغسل
• بغسل
• لغسل
• اغسل
• الغسيل
• لأغسل
• بغسيل
• يغسل
• نغسل
• للإغتسال
• للغسيل
• غسلها
• نظف
• تنظف

Stellen Sie sich eine Minute lang vor, sie würden ihre ganze Überzeugungskraft einer Botschaft widmen: Hände mit Seife zu waschen.
تخيلوا لدقيقة فقط، حين يضعون كل طاقتهم خلف رسالة قوية كقوة غسيل الأيدي بالصابون.

Er klaut das gesparte Geld, um einem benachbarten, kleinen Zwerg zu helfen, während meine Tochter ihre Kleider im Fluss waschen muss.
انه يسرق بيضة عشك لينقذ ذلك القزم الصغير المجاور في حين أن ابنتي يجب ان تغسل ثيابها في النهر

Erst waschen, flicken, bis Sie wie aus dem Ei gepellt aussehen.
عليك ان تقوم بغسل اشياؤك الشخصية اجعل من نفسك مفيد

Nun, es wäre nicht das erste Mal, dass Terroristen auf diese Art ihr Geld waschen.
هذه ليست المرة الأولى التي تُستعمل فيها جمعية خيرية وهمية لغسل أموال جماعة إرهابية.

Ich weiß, das tun Sie schon wegen der Hygiene. Aber waschen Sie sie noch öfter.
أعرف أنك تغسل يديك كثيرًا ليس لأنك تتقزز، ولكن اغسل يديك أكثر.

Denn es bleibt für Frauen harte Arbeit zu waschen.
لان الغسيل يُعد من المهام الصعبة التي تقوم بها النساء

Ich bin neu in der Stadt. Gibt es ein Loch, wo ein Mädel sich die rote Mähne waschen kann?
أنا جديدة في المدينة ، أهناك مكان مخصص لأغسل فيه شعري الطويل؟

Für Ordnung sorgen, Autos waschen und über die Straße zur Bank gehen.
إبْقاء الأشياءِ مرتبة، غسيل تلك السياراتِ و الذهاب الى البنك

Ohne die Firma können die Moroltos kein Geld waschen.
بدون الشركة آل مورولتو يمكنهم غسيل الأموال بطريقة واحدة في الغسالة

Sie hat dir beim Auto waschen geholfen.
كانت تأتي لتساعدة في غسيل السيارة، اليس كذلك، نيكولاس؟

Und waschen Sie sich die Hände vor und nach der Anwendung.
ومما لا شك فيه أن تغسل يديك قبل وبعد استخدامه.

Und die übrigen fünf Millarden, wie waschen sie?
ولكن ماذا عن الـ 5 مليارات المتبقية .. كيف تغسل ملابسها ؟

Er zwang mich Geld zu waschen, sonst würde er Amanda töten.
لقد أجبرني على أن أقوم بغسل الأموال وإلا سيقتل أماندا

Manche Teilnehmer ließen wir sogar Fragebögen gleich neben einem Schild ausfüllen, das sie daran erinnerte, ihre Hände zu waschen.
بالنسبة لبعض المشاركين، اضطررنا في الواقع لجعلهم أخذ الاستبيانات بجوار لافتة تذكرهم بغسل ايديهم.

Schauen Sie hie hier. Wer Kleider hat und nicht genug Zeit, sie zu waschen, dem brachte er eine Waschmaschine bis zur Tür, auf einem Zweiradkarren montiert.
لو كانت لديك ملابس، وليس لديك الوقت الكافي لتغسلها، لقد أحضر ماكينة لغسل الملابس حتى باب منزلك، مثبته على عجلات.

Zuerst alle Autos waschen, dann polieren.
أولا اغسل السيارات كلها، ثم امسحها بالشمع

Wir hatten Reinigungsmittel, die weiße Wäsche grauer waschen.
كان لدينا منظفات جعلت من الغسيل الأبيض رماديا.

- Jetzt muss ich sie waschen. - Darf ich was Gewagtes vorschlagen?
الآن سأغادر لأغسل هذا أمستعدة لإقتراح جرئ ؟

wann ich meine Wäsche zu waschen habe. Aber am wichtigsten ist es vielleicht, dass mir diese kleine Stimme sagt:
إنه الذكاء الحسابي الذي يذكرني حيث يجب أن أقوم بغسيل الملابس.

Das Schild auf der Toilette ermahnt jeden, sich danach die Hände zu waschen.
و اللافتة بالحمام تقول أنه يجب أن يغسل الموظفين أيديهم بعد الاستخدام

Wir sollten für dich Wasser schöpfen und deine staubigen Füße waschen.
علينا إخراج بعض الماء لأجلك و نغسل التراب من قدميك

Das Essen ist noch nicht fertig. Es bleibt euch Zeit zum waschen!
العشاء لم يجهز بعد سيكون لديكم الوقت للإغتسال

Ich wollte nur wissen, ob ihr was zu waschen habt.
أتيت لأرى إن كانت لديكم ملابس بحاجة للغسيل

Denke an all die schönen Sachen, die wir waschen können.
فكري في الأشياء الجميلة التي يمكننا غسلها

Wer auch immer ihn tötete, nahm sich die Zeit zum waschen.
أياً كان الذي قتله، فقد نظف نفسه بمنتهى العناية بالداخل.

Und wenn wir gerade dabei sind, du musst nicht am 4. Juli deine Klamotten waschen.
وعيد الشكر وبينما نحن بالموضوع ليس من الواجب ان تنظف ملابسنا في عيد الاستقلال