| - Ich werde mal Wasser holen. - Lass mich das Wasser holen. | Open Subtitles | ـ دعنى أذهب وأحضر بعض الماء سأحضرها أنا يا أمى - |
| Ich wollte mir nur Wasser holen und sah euch vom Fenster aus. | Open Subtitles | لا لقد استيقظت لأجلب بعض الماء فحسب و لقد رأيتك من النافذة |
| Walter, können Sie ihr ein Glas Wasser holen? | Open Subtitles | ساجن والتر، يمكنك الحصول على بعض الماء لها؟ |
| Dad wollte Wasser holen. | Open Subtitles | أبي ذهب لجلب الماء انتظروني, مررها هيا |
| Sie wollte Wasser holen und trat auf eine Mine. | Open Subtitles | ذهبت لجلب الماء و داست على لغم أرضي |
| Er ist zum Wasser holen, da unten an der Quelle, mit meiner kleinen Sarah. | Open Subtitles | لكنه الآن عند النبع يجلب الماء مع سارة الصغيرة |
| Ich könnte dir Wasser holen. Ja, danke. Das wäre sehr nett. | Open Subtitles | ـ بوسعي أن أجلب بعض الماء إن كنت تود ـ أجل، شكراً لكِ، أود هذا كثيراً |
| Darf ich ihr ein Glas Wasser holen? | Open Subtitles | هل يمكنني ان أحضر لها بعض الماء.. ؟ |
| Setzen wir ihn runter. Vielleicht, wenn wir etwas Wasser holen... | Open Subtitles | لنلقية ربما لو القينا بعض الماء علية |
| Laß uns Wasser holen. Und Hilfe. | Open Subtitles | لنحضر لها بعض الماء استدع النجدة |
| Kannst du mir etwas Wasser holen? | Open Subtitles | هل تمانع في احضار بعض الماء لي؟ |
| Ja, ja. Ich werde mir zu Hause etwas Wasser holen. | Open Subtitles | أجل، أجل، سأشرب بعض الماء في بيتي |
| - Wollte mir nur etwas Wasser holen. | Open Subtitles | أردت فقط الحصول على بعض الماء حسناً |
| Kann ich mir hier irgendwo Wasser holen? | Open Subtitles | أيمكننا الحصول على بعض الماء من مكتبكم؟ |
| Ich werde etwas Wasser holen und dann komme ich zurück, um alles auszuprobieren! | Open Subtitles | سوف أذهب لأشرب بعض الماء. وبعدها سأعود لأتذوق كل شيء! |
| Lass mich dir etwas Wasser holen, okay? | Open Subtitles | دعيني أحضر لكِ بعض الماء ، إتفقنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 