"wasser ins" - Translation from German to Arabic

• الماء على
• الماء إلى

Ich spritz mir etwas Wasser ins Gesicht und geh nach Hause.
سأرشّ بعض الماء على وجهي ومن ثم سأعود إلى المنزل

Und das letzte Mal als du wütend warst, warst du so nett, mir ins Gesicht zu schlagen, also vielleicht kann ich meinetwillen, etwa Wasser ins Feuer gießen.
عندما كنت غاضبة ، لقد قمت بلكمي نوعا ما في وجهي لذا ربما يمكنني أن أسكب بعضاً من الماء على النار ، من أجل مصلحتي

Wenn du jetzt nicht verschwindest, schütt ich dir das Wasser ins Gesicht.
إذا لم تبتعد عنى سألقى هذا الماء على وجهك

Gustav sagte, sie bringen damit Wasser ins Schloss.
غوستاف قالَ بأنّهم يَستعملونَها في جلب الماء إلى القلعة

Oder Sie behalten alles, was noch bis gestern erfunden wurde, inklusive Facebook und Ihr iPhone. was Sie aber ablegen müssen, um nach draußen zum Plumpsklo zu gehen, und einen Eimer Wasser ins Haus zu tragen.
أو يمكنكم الحصول على كل ما اخترع حتى يوم أمس, بما في ذلك "فيس بوك" و "أي فون" الخاص بكم, ولكن عليكم التخلي, عليكم الذهاب إلى المرحاض الخارجي, وحمل الماء إلى الداخل.

Wir stecken ein Baseballfeld ab. Leiten Wasser ins Haus.
إنشىء ملعب بيسبول إدخل الماء إلى البيت

Ich lief mit ihr in die Küche und spritzte ihr Wasser ins Gesicht.
حملتها و أخذتها إلى المطبخ ونثرت بعض الماء على وجهها

Los, spritzen Sie sich Wasser ins Gesicht. Die Panamaer wollen uns dort sofort haben, unverzüglich.
والآن، رشّ بعض الماء على وجهك، يريدنا البنميّون هناك الآن، فوراً

Ich stand auf, ging ins Bad, spritzte mir etwas Wasser ins Gesicht,
نهضت و ذهبت إلى الحمام رششت بعض الماء على وجهي

Okay, gut, spritz ihr etwas Wasser ins Gesicht und schaff sie her.
حسنا، إذا رش بعض الماء على وجهها وأحضرها إلى هنا.

Nun, spritz dir etwas Wasser ins Gesicht, denn wir müssen zu seinem Debütantenball gehen und so wirken, als würde es uns interessieren.
حسنٌ، لتقم برّش بعض الماء على وجهك .. لأنّنا ملتزمين بالذهاب إلى حفل الشراكة .. والتظاهر بأنّنا مهتمين بذلك

Ich wachte auf, als er mir Wasser ins Gesicht geschüttet hat.
هو من جعلني أستفيق بإلقاء الماء على وجهي.

Hätte ich nicht Wasser ins Gesicht dieses Typen spucken können.
لن يٌسمح لي ان ابصق الماء على ذلك الرجل

Well, das ist meine Art "Dem Leben Wasser ins Gesicht zu spucken." Alles klar !
حسنا, هذه طريقتي لبصق الماء على الحياة

Dann dringt Wasser ins Haus ein.
وإلا سيدخل الماء إلى المنزل.