"wasserfälle" - Translation from German to Arabic

• الشلالات
• شلالات
• الشلال

Wenn wir Glück haben, glauben sie, wir durchqueren das Land oder sind die Wasserfälle hinunter gestürtzt
بأننا تركنا مراكبنا وتوجهنا نحو اليابسة وإن كنا محظوظين جداً سيظنون أننا سقطنا من الشلالات

Sie haben sich verfahren und sind in die Wasserfälle geraten.
لقد عوجـوا عن طريق النهر وذهبـوا نحو طريق الشلالات

So wie bei der blauen Lagune, außer dem weißen Strand, magische Wasserfälle, und definitiv keine Brooke Shields.
مثل البحيرة الزرقاء باستثناء تواجد رمال شاطئية الشلالات ساحرة و خاصة لا توجد برروك شيلدز.

und dasselbe bewirken wie Regen auf der Erde: Kanäle graben, Flüsse bilden und Wasserfälle, Schluchten formen, sich in Becken und Kratern sammeln.
و يفعل به ما يفعله المطر بالأرض, يحفر أخاديد, يكون أنهاراً و شلالات. قد تكوِن جداول, أو تتجمع في أحواض كبيرة و فوهات.

In den Höhlen tauchen Wasserfälle auf oder verändern ihre Position.
تظهر شلالات جديدة أو تتنقّل من أماكنها داخل الكهف.

Ihr Bruder meinte, es ist weit bis zum Wasserfall. OK, es gibt zwei Wasserfälle.
يقول شقيقها أنها على ارتفاع بسيط من الشلال

Mom, hör mir zu. Die Wasserfälle werden nirgendwo hingehen.
اصغي إليّ يا أماه، الشلالات لن تبرح مكانها.

Ich weiß, dass ich noch nie da war, aber ich kann mich perfekt an diese Wasserfälle erinnern.
أعرف أنني لم أذهب هناك، ولكن يمكنني تخيل تلك الشلالات بشكل جيد.

Fast alles hier wurde von anderswo hergebracht: die Felsen, die Bäume, die Wasserfälle.
تقريباً معظم الأشياء هنا تم إحضارها من أماكن أخرى - هذا النوع من الصخور، الأشجار، الشلالات.

Diese Wasserfälle sahen wir von oben.
هذه هي الشلالات التي رأيناها من الجو

- An Regengüsse. Oder Wasserfälle.
مثل العواصف الممطرة، أو الشلالات

Tosende Stromschnellen, schäumende Wasserfälle, ein plätschernder Bach.
هبوط المنحدرات، ومزبد الشلالات... الهذيان تحتمل.

Sieh dir diese Wasserfälle an! Diese Fjorde!
انظر إلى هذه الشلالات والخلجان

Zieht sich quer über den ganzen Staat. Es gibt dort heiße Quellen und Wasserfälle.
يمر عبر الولاية كاملها، فيه شلالات و عيون ماء ساخنة

Die NSA hat ihre Zero-Day-Exploits als Wasserfälle markiert.
وكالة الأمن القومي وسمت الثغرات التي تستغلها بشكل شلالات

Erledigt. Bei Lagunen denke ich an Wasserfälle, tropische Pflanzen.
حلت المشكلة - عندما سمعت كلمة بحيرة توقعت شلالات -

Ich hatte goldene Statuen erwartet, Wasserfälle.
كنت أتوقع وجود تماثيل ذهبيه و شلالات

Es gibt noch andere Wasserfälle im Park, aber...
هناك شلالات مياه أخرى، لكن...

Wasserfälle.
شلالات

Da sind Klippen. Sehen aus wie Wasserfälle.
هناك جرف، يبدو أنه مثل الشلال.

Genau durch die Wasserfälle.
مباشرة خلال الشلال.