Wer konnte den Gedanken von der einen Maus wegwischen, die unglaublicherweise eine kalte Wasserleitung entlangtrippelt hinter der Tapete mit Blumenmuster, und ein einzelnes Streichholz mit den spitzen Zähnchen festhält? | TED | من يمكن أن يتوارد إلي ذهنه أن فأرً في الجوار يتجول في مصورة مياه باردة خلف ورق الحائط ذو الورود، أن يسحب عود ثقاب بين ثنايا أسنانه؟ |
Naja, wenn mein Klient eine rostige alte Wasserleitung im County-Records-Büro ist, aber ich befürchte sie irren sich. | Open Subtitles | إلا إن كان موكلي ماسورة مياه صدئت في مكتب سجلات المقاطعة أظنك مخطئة |
Sowie eine Wasserleitung und aus irgendeinem Grund riesige Methaneinschlüsse. | Open Subtitles | أيضا، أنبوب مياه رئيسي، ولسبب ما، جيوب كبيرة من غاز الميثان. |
Ebenso wie 'ne Wasserleitung in der Küche. | Open Subtitles | وخط مياه مُحطم بمطعم السفينة |
Er hat deine Wasserleitung immer noch nicht repariert? | Open Subtitles | ألم تجدين حلا لمشكلة السباكة حتى الآن؟ |
Also ehrlich gesagt die... die Wasserleitung ist kaputt. | Open Subtitles | ...في الواقع السباكة في أسوأ حال |
Was ist das Problem? Defekte Wasserleitung auf dem Sunset. | Open Subtitles | أنبوب مياه رئيسي مكسور في (سانسيت)، حركة السير متوقفة. |