| Mein lieber, kleiner Wataru. Egal, was passiert, ich werde dich beschützen. | Open Subtitles | عزيزي (واتارو) سأدافع عنك مهما كان الأمر |
| Nun denn, o neuer Wanderer Wataru! | Open Subtitles | حسنا إذن، أيها الرحالة الجديد (واتارو)... |
| Wataru... Erst verschwindest du und dann das hier? | Open Subtitles | (واتارو)، أولا تقوم بالعبث، والآن هذا ؟ |
| Geh zur verfallenen Kirche, Wataru. | Open Subtitles | اذهب إلى الكنيسة الصغيرة يا (واتارو) |
| Alles in Ordnung, Wataru? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام يا (واتارو) ؟ |
| Und, Wataru, auch eine? | Open Subtitles | أتريد واحدا من هذه يا (واتارو) ؟ |
| Er ist ein Feind. Bitte vertrau mir, Wataru! | Open Subtitles | إنه عدوٌ لك، صدقني يا (واتارو) |
| Dann geh unbesorgt, Wataru. Wir werden uns um die Dämonen kümmern. | Open Subtitles | اذهب يا (واتارو)، سنتعامل مع الوحوش هنا |
| Du bist wirklich ein gutmütiger Einfaltspinsel, Wataru... | Open Subtitles | ناعم كالعادة صحيح يا(واتارو) ؟ |
| Wataru! | Open Subtitles | (واتارو)، أنظر! |
| Komm, wir gehen, Wataru! | Open Subtitles | تعال يا (واتارو) أجل |
| Bleib ganz ruhig, Wataru. | Open Subtitles | استرخِ وحسب يا (واتارو) |
| Hör mir gut zu, Wataru. | Open Subtitles | انصت بعناية يا (واتارو) |
| Ich bin Wataru! Mitani Wataru! | Open Subtitles | (واتارو ميتاني)! |
| Warte auf mich, Wataru! | Open Subtitles | واتارو)، سأنقذك) |
| Einfach toll, Wataru! | Open Subtitles | حان وقت العودة يا(واتارو)! |
| Was hast du denn, Wataru? | Open Subtitles | ما الخطب يا (واتارو) ؟ |
| Nein, tu's nicht, Wataru! | Open Subtitles | (واتارو)، لاتفعل! |
| Ach, Wataru, du Armer... | Open Subtitles | أيها المسكين يا (واتارو) |
| Wataru, das war also deine Reise... | Open Subtitles | (واتارو)، هكذا تنتهي رحلتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 