Boston, wir schreiben das Jahr 1876, das ist Alexander Graham Bell, der zusammen mit Thomas Watson an der Erfindung des Telefons arbeitete. | TED | إنه في عام 1876 في بوستن, وهذا هو ألكساندر غراهام بيل الذي كان يعمل مع تومس واتسون في إختراع التلفون. |
Wie viele von Ihnen haben den Sieg von IBMs Supercomputer Watson bei "Risiko" gesehen? | TED | أعني كم منكم رأى الفوز في جيبوردي من قبل واتسون آي بي ام؟ |
Ich weiß nicht, was du bist, Watson. Nicht kürzlich. | Open Subtitles | لا أعرف من تكونين يا واطسن في الاونة الأخيرة |
Die Männer, die Watson gefangen halten... wollen, dass wir Mr. Norman und seine Liste finden. | Open Subtitles | الرجال الذين أخذوا واطسن يريدوننا أن نجد السّيد نورمان وقائمته |
Ich bin mir ziemlich sicher, dass dein Dad mit Blaire Watson geschlafen hat. | Open Subtitles | إنني في الحقيقه متأكد من هذا أن أباك كان يضاجع بلارلي واطسون |
Meine Welt ist die Welt von Menschen wie Amory Lovins, Janine Benyus, James Watson. | TED | عالمي هو عالم اشخاص مثل.. أموري لوفنز, جانين بينياس, جايمس واتسن |
Wenn Computer wie Watson im Film anfangen zu denken, nimmt es normalerweise kein gutes Ende. | TED | في الأفلام، عندما أجهزة الكمبيوتر مثل واتسون تبدأ التفكير، دائماً لا تنتهي الأمور جيدا. |
Mit sieben Jahren ist Watson immer noch irgendwie in seiner Kindheit. | TED | في سن السابعة، واتسون لا يزال نوع ما في طفولته. |
Sehr gut, Mr Watson. Ich habe gesagt, ich mache einen Mörder aus Ihnen. | Open Subtitles | ممتاز يا سيد واتسون قلت لهم أننى يمكننى أن أجعل من قاتلاً |
Nun, wenn Sie es wissen müssen, Watson, die Lynch-Schwestern und ich führen eine gegenseitig nutzbringende Beziehung. | Open Subtitles | حسنا,ان كان عليك معرفة ذلك, واتسون الشقيقتان لينش و أنا نستمتع بعلاقة مفيدة و مرضية |
John Watson verdient mehr Respekt für seine Bemühungen, Euch zu fördern. | Open Subtitles | جون واتسون يستحق المزيد من الاحترام لجهوده في تعزيز لك. |
Captain, Watson und ich bügeln gerade noch ein paar Knicke aus, aber ich denke, der Plan für den Überfall wird in Kürze fertig sein. | Open Subtitles | يا نقيب انا و واطسن كنا نكوي بعض الاخطاء في الخطه لكن اظن ان الخطه لسطو |
Das sind Miss Watson und Mr. Holmes. | Open Subtitles | هؤلاء الانسة واطسن والسيد هولمز. |
Bist du hierher zurückgekommen, um wieder mit Watson zu schlafen? | Open Subtitles | هل عدت هنا مجددا للنوم مع واطسن ؟ |
'Watson, kommen Sie. | Open Subtitles | "لافيهذهالحالةسأستخدمعبارة "جعلهاتحبل! "تعال هنا يا (واطسن) أنا أحتاجك" |
Schauen Sie sich IBMs Projekt "Watson" an. | TED | عند النظر الى مشروع واحد: واطسون أي بي أم. |
Watson, ich war einmal ein Produkt Ihrer Fantasie. | Open Subtitles | واطسون.. لقد كنت ذات مرة جزء من نتاج مخيلتك |
Ich sagte gerade meinem Freund, Dr. Watson, was für ein hübsches Dorf das hier ist. | Open Subtitles | لقد كنت اقول لصديقى العزيز واطسون للتو يا لها من قرية لطيفة هذه |
Jedes Geschäft ist ein Risiko, wie mein Watson sagen würde. | Open Subtitles | كل التجارة مجازفة ، كما يقول عزيزي "واتسن". |
Ich werde Watson fragen, ob er John etwas Geld leiht, aber er war sehr verärgert, als John bei dem Unternehmen nicht mitgemacht hat. | Open Subtitles | سأسئل "واتسن" إن كان بإستطاعته إقراض "جون" بعض المال. ولكنه كان غاضباً جداً حين رفض "جون" مشاركته في المغامرة. |
Watson Crick, | Open Subtitles | اتسون وكريك، |
Mit einem Schild an der Tür: "Reserviert für Watson". | Open Subtitles | وتوجد لوحه في الخارج منقوش عليها "محجوزه لواتسون" |
Wir verliehen Pascal and Watson den Uns Alles Scheissegal Preis, weil wir denen auch egal sind. | Open Subtitles | ولقد آتينا باسكال وواتسون جائزة نحن لا نبالي، لانهم لا يكترثون لامرنا. |
- ich muss ihn finden, Watson. - Tja, tut mir Leid, mein Freund... aber das ist Geheimsache. | Open Subtitles | نحن بحاجة لإجادة، ياواطسون نعم، حسناً، أنا آسف ياصديقي |