"wechseljahren" - Translation from German to Arabic

• سن اليأس
• انقطاع الطمث

Also warum erzählst du mir nicht von diesen Wechseljahren.
إذاً، لماذا لم تخبريني عن مسألة سن اليأس تلك؟

Als ob ich noch eine weitere weiße Frau in den Wechseljahren bräuchte, die mir meine Scheibe wie eine rollige Katze verkratzt.
وكأننّي أريد إمرأة بيضاء أخرى وصلت الى سن اليأس تحاول أن تغوييني

Wie eine Hausfrau in den Wechseljahren.
يُمثل ذلك الحياة الخيالية لربة منزل بعد تجاوزها سن اليأس

Maude Findlay, der Inbegriff der Respektlosigkeit der 1970er, die im Fernsehen mit Abtreibung, Scheidung, sogar den Wechseljahren kämpfte.
مود فندلي، مثال من العقد الموقر، التي تناولت الإجهاض، والطلاق ، انقطاع الطمث حتى على التلفزيون.

Merk dir das. Du bist Mary Poppins in den Wechseljahren.
انت فقط ك(ماري بوبينز) بعد انقطاع الطمث ( ماري بوبينز) شخصية مربية شهيرة) )

Wenn wir wieder zurück sind, berichten wir über neue Möglichkeiten, mit den Wechseljahren umzugehen.
عندما نعود سوف نخبركم عن... .. طرق جديدة للتعامل مع سن اليأس.

Sie hat ein Arschgeweih. Sie ist in den Wechseljahren.
الآن إنها تملك وشم على مؤخرتها، حسناً، إنها تمر في سن اليأس!

Kit, du bist in den Wechseljahren.
" كيت " أنت في سن اليأس لست حامل

Sind Sie schon in den Wechseljahren?
هل بلغت سن اليأس بعد؟

Und Françoise mit ihren Wechseljahren macht mich noch fertig.
و (فرانسواز) و انقطاع الطمث يجعلني مقرف